Asuka translate Russian
72 parallel translation
HI ROSHI CHO, MAMI YUKI BUNTA TANI, ASUKA MIYAZAKI
ХИРОСИ ТО, МАМИ ЮКИ БУНТА ТАНИ, АСУКА МИЯДЗАКИ
A girl was calling you, Asuka.
Девушка звала вас, Аска-сенсей.
Asuka, will you come with me?
Аска, ты поедешь со мной?
Asuka, I'll need your help.
Аска, помоги пожалуйста.
He should be more grateful that Asuka comes to wake him up.
Уничтожение MAGI равносильно уничтожению штаб-квартиры. Тогда, как начальник Оперативного отдела, я требую этого официально.
Asuka, You are always talking..
Теперь клавиатуру номер 25.
Asuka, that's an order.
Аска, это приказ.
Asuka, get out of the way!
Аска, в сторону!
Did you hear that, Asuka?
Асука, ты меня слышала?
His harmonics and sync ratio are rapidly catching up with Asuka's.
По гармоникам и коэффициенту синхронизации он быстро догоняет Асуку.
What? Asuka, why do you pilot an Eva?
Асука, зачем ты пилотируешь Еву?
Her name's Asuka Langley Sohryu, did you know that?
Ты уже знаешь, что её зовут Сорю Асука Лэнгли?
Asuka!
Асука!
This is the gorgeous Asuka greeting you!
Прекрасная Асука приветствует тебя!
I'm Asuka!
Я Асука!
Asuka Langley Sohryu.
Сорю Асука Лэнгли.
Asuka! Even the Devil cries sometimes. Asuka!
Асука-сан!
- Asuka, up next.
- Асука, твоя очередь.
- Prep Asuka, will you?
- Асука, ты ведь готова?
No, I can do it. I'll show you how it ought to be done, Asuka.
смотри и учись!
Ayanami, Asuka, are you in position yet?
вы готовы?
! Misato? Asuka!
где прикрытие?
Asuka! Rei! Rescue Unit 01!
скорее!
Asuka, be careful. It disappeared again. Asuka, be careful.
осторожно!
Asuka! Ayanami!
Аянами!
There's also the Shinji Ikari in Misato Katsuragi's mind, the Shinji Ikari in Asuka Sohryu's mind, the Shinji Ikari in Rei Ayanami's mind, and the Shinji Ikari in Gendou Ikari's mind.
Синдзи внутри Аянами Рей Синдзи внутри Икари Гендо.
Asuka will be fine.
С Аской всё будет хорошо.
Kaji? Oh, Asuka? Sorry, I'm busy right now.
Кадзи-сан?
Can it wait? Kaji? Oh, Asuka?
А, Аска?
Asuka's not coming back, is she?
Но всё же, почему Синдзи-кун согласился быть пилотом, после случившегося.
Asuka, advance 300 meters, spread your AT Field to maximum, and fire the Palette G un into the target's rear.
Жизнь на нашей планете оказалась под угрозой. Несколько тысяч биологических видов и половина населения Земли погибли сразу после катастрофы.
Asuka!
С тех пор прошло пятнадцать лет. Это правда, что ты пилот?
Welcome to the Aircraft Carrier Asuka.
Добро пожаловать на авианосец Аскай.
Asuka Beauty, they made into a stamp.
Колледж искусств Аска даже сделал марки с ней.
Asuka Kurosawa
Асука Куросава
- Asuka.
- Асука!
Asuka.
Асука.
Asuka.
Асука!
You're amazing, Asuka.
Асука, ты чудо!
Asuka, we have a problem.
Асука, у нас проблема.
Asuka's going to die?
Асука умрёт?
So you loved Asuka, huh?
Так ты любишь Асуку?
And Mizuno Asuka.
Мизуно Аска.
Asuka will infiltrate.
проникнет Аска.
Asuka is in a team with Junpei.
Аска в команде с Джунпеем.
It looks good Asuka-chan.
Аска-чан
Send the real time video from Asuka to the police.
Отправьте видео в реальном времени в полицию.
Oh, it's you, Asuka? You say " It's you Asuka?
Вместе они составляют подобие колонии.
All it does is make Asuka angry. We couldn't really afford to be depressed about relationships. All it does is make Asuka angry.
Вот и Асука из-за этого разозлилась.
The city is sinking! Asuka, Rei, pull back. The city is sinking!
Весь город... отступайте!
Go ahead! Asuka, what are you doing? Status?
Оставшиеся в живых до сих пор не могут оправиться от последствий - всемирный экономический кризис, национальные конфликты и гражданские войны.