English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Atever

Atever translate Russian

25 parallel translation
You're Mad Because I'm Trying To Spice Things Up Now That We're... Atever We Are?
Ты злишься, потому что я пытаюсь разнообразить наши отношения теперь, когда мы... кем бы мы нибыли
And, uh, do atever it is you're gonna do, Um, without me just... Cleari the air first.
Я... я не хотела, чтоб вы ушли сегодня и сделали то, что собирались, без того, чтобы... поговорить сначала открыто.
All right, atever recording equipment you have in this room- - turnt off.
Ок, какое бы записывающее оборудование вы тут не использовали, выключите его.
( Chatter )
Переводчики : andy089, tatetitotu, tieko, atever nova4ee, Marcello _ M, sem00801, Bad _ Flint
Only two episodes left this season.
Переводчики : tieko, atever, andy089, djanardjana Tatyana _, akajackson, tatetitotu, Corrector _ kun
I think the toughest part of my job is ordering my people into harm's way every day. = = sync, corrected by elderman = =
я думаю, что самое сложное в моей работе - это приказывать своим люд € м выполн € ть каждый день опасную работу. ѕереводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, atever, pIv, noyellow, iKseni
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Shmile, kloyn3, AleXei775 pIv, atever, kobra22, Redpepper tvila
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Milo _ slava, AleXei775, obezyna, jgsom1v FreeTiger, marishullka, atever, RunErikRun gavrila, Podruga
♪ Knock, knock, knockin'on heaven's door ♪
Его статус : перевод редактируется Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, FileHD, atever 0802, phoran, Shmile, AleXei775 Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : jgsom1v, Regina _ Mils, Grinchenko, atever obezyna, Zombie _ Smasher, katepenguin, tinamir elsesomeone, Podruga
What's that mean?
LadyInDreams, Kirikoooooo, Nikitkaaa, atever pantera4110, picadillo, Nastir, SemperFi Mishutka, SamReed, konpon
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Squirrel, Chu, Kleo, Selena, Viktoria1010, Irise, atever, EvgeniyRudnev, withoutribs, JiSSaTMf, darkzombie
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, lehatish, FreeTiger, pIv Podruga, irver, atever, veroni4kin
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, pIv, Shmile atever, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, AleXei775, FreeTiger, atever Podruga, Shmile
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, irver, Shmile atever, AleXei775, pIv, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, KatarinaLegrand, Attenzione Zombie _ Smasher, YellowCat, ukardesu, AleXei775 pIv, permanent, atever, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : Zombie _ Smasher, aaaaaaaaaaaaaaaa, irchik19, atever Redpepper, irver, jgsom1v, Nadyshika
♪ ♪
Iti, Ruffiana, atever, ser3141 marirf, simon _ cat, tzorion, kranini1972 ilev43450, Alexancho, katavyjob, krasoff mamonth, admet, Redpepper, mari4 и ещё 1 человек
♪ His father's sword ♪
Переводчики : flasfhlight, ashkzpro, tatr, DrDimius osher, nadezhda1986, xalisa1901, sweatheart7 atever, Ljelyka, Nikostratos, kos _ omg _ ua
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : tatr, flasfhlight, Norina16, osher Ljelyka, atever
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : tatr, ashkzpro, flasfhlight, osher ansab, Ljelyka, atever, ruslan1112 CHunter, Inermis
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, jgsom1v, AleXei775 atever, Seele, obezyna
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, atever, jgsom1v Shmile, Kirill _ Kuznetsov, Schwartz, obezyna Redpepper, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : alalpod, Milo _ slava, jgsom1v, AleXei775 atever

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]