English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Atif

Atif translate Russian

20 parallel translation
Well, it's good to see you too, Atif.
Ну я тоже рад тебя видеть, Атиф.
It's good to see you, too, Atif.
Ну я тоже рад тебя видеть, Атиф.
For God's sake, don't blame Atif.
Ради Бога, не вини Атифа.
Atif.
.. " Атиф.
I just can't do that today, Atif.
Я сегодня действительно не могу, Атиф.
Atif.
Атиф.
Good to see you, too, Atif.
- Ну я тоже рад тебя видеть, Атиф.
Atif.
Атифа!
They want you to kill Atif, and they won't stop hurting me until you do.
Они хотят, чтобы ты убил Атифа, и не перестанут меня бить, пока не убьешь.
It's good to see you, too, Atif.
- Ну я тоже рад тебя видеть, Атиф.
They want you to kill Atif. They won't stop hurting me until you do.
Они хотят, чтобы ты убил Атифа, и не перестанут меня бить, пока не убьешь.
Killing Atif was my problem.
Я должен был убить Атифа.
They had me in for questioning. About Atif.
Меня допрашивали об Атифе.
Atif Ghosh, last seen Friday.
Атиф Гош последний раз видели в пятницу.
Atif's off sick, so we've got a newbie,
Атиф заболел, так что у нас новенький.
Where's Atif, what have you done with him?
Где Атиф? Что ты с ним сотворил?
I-I've helped Atif with a couple of things.
Я-я помогал Атифу со многими вещами.
It's good to see you too, Atif.
- Ну я тоже рад тебя видеть, Атиф.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]