Atm translate Russian

Increase the preasure to 20 ATM.

Увеличь давление до 20 атмосфер.

- We have 20 ATM, Dr. Williams.

Есть 20 атмосфер, доктор Уильямс.

Maybe I should go to the ATM and get more cash. I'm worried. Nah, there are a lot of guys with muscles like these.

Может мне стоит снять ещё денег из банкомата... у многих мужчин такие же мускулы.

I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.

Я застряла в банке, в вестибюле банкомата.

I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre.

( жуёт слова ) Я застрял в вестибюле банкомата... ( жуёт слова )... с Джил Гудэйкр.

- I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre.

- Я застрял... ( жуёт слова )... в вестибюле банкомата... ( жуёт слова )... с Джил Гудэйкр.

- I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre!

- Я застрял... ( жуёт слова )... в вестибюле банкомата... ( жуёт слова )... с Джил Гудэйкр!

He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!

Он застрял в вестибюле банкомата с Джил Гудэйкр!

There's a new personal distance, ATM distance.

Сейчас есть новая персональная дистанция, дистанция у банкоматов.

When someone's using an ATM, you wanna be about 6 feet back.

Когда кто-нибудь стоит у банкомата, вы хотите быть на расстоянии двух метров от него.

Because people get edgy around that ATM, don't they?

Потому что люди нервничают у этих банкоматов, правда ведь?

I'm gonna run down to the ATM.

Схожу к банкомату.

The only way I can bribe the guards to get you out is for you to give me your ATM code.

Единственный способ подкупить стражников, чтобы тебя оттуда вытащить это дать мне твой код от банковской карточки.

George, give me your ATM card.

Джордж, дай мне свою кредитку.

I don't have my ATM card.

У меня нет кредитки.

He knocked over another ATM.

Он снова ограбил банкомат.

- -if not in your apartment, then in the laundry room or the ATM in the building across the street or the watch shop!

- -если не в твоей квартире, то в прачечной или у банкомата в здании через улицу или в часовом магазине!

I know where is ATM.

Я знаю, где он.

I think we should grab the ATM tapes and see...

Возьмём запись с видеокамер и посм...

Look at this, ATM tape caught the first victim.

Смотри, вот на записи первая жертва.

I forgot the PIN to my ATM card.

Я забыл ПИН-код своей банковской карточки.

I scratched it on the ATM machine on the corner.

Я нацарапал его на том банкомате на углу.

Want me to stop at the ATM?

Мне зайти в банкомат?

What about my ATM card?

Как насчет моей электронной карты?

Oh, no. My ATM card!

OО, нет, моя кредитка!

Here, women want a blood test and an ATM receipt before giving you their number.

Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.

Why don't you just give him your ATM card and be done?

Просто дай ему своё удостоверение.

You know the ATM only lets you take out 300, so... I'll take a check for the rest.

Ладно, в банкомате больше, чем 300 долларов, за раз не снять, так что... на остальное можешь выписать чек.

I was gonna stick it in the ATM.

Я собирался обналичить его в банкомате

You just don't withdraw a hundred million dollars out of an ATM machine.

100 миллионов долларов в банкомате не снимешь. Все не так просто.

Atm...

Аям...

THERE ARE STILL CERTAIN SERVICES YOU CAN'T GET AT AN ATM.

Всё-таки от автоматического терминала некоторых услуг не получишь.

No, the maximum withdrawal at an atm is $ 500.

Нет, максимальная сумма в банкомате – пятьсот долларов.

I don't know. My ATM card's not working. We'll work something out.

- Нe знаю, мои кредитные карточкине принимают.

You don't have an ATM.

- Я заметила, что у вас нет торгового аппарата?

First time I picked up a cue in forever. I sent him to the ATM three times.

Первый раз взял кий в руки за черт знает сколько времени и победил его трижды!

What the hell kind of ATM you got?

Откуда у тебя столько денег?

No interaction. Every day I have the street, the subway, the ATM line... the offiice, the gym, the... No face time.

не общаются, не встречаются.

I got cash from my ATM.

Я пошла в банкомат, взяла наличку.

- Hon, you just walked out of an ATM.

- Прежде всего, детка, ты только что вышла из банкомата.

ATM card?

Карточка АМТ?

Oh, ATM card.

О! Карточка АМТ.

We're gonna go to the little ATM vestibule here you're gonna take out all your money and give it to me.

Мы пойдём к банкомату. Ты снимешь все свои деньги со счёта и отдашь их мне.

I didn't have any cash, so I gave him my ATM card.

- У меня нет наличных, я дал ему свою карту.

He used his roommate's ATM card right here this morning, took out 200 bucks.

Он здесь воспользовался кредиткой друга сегодня утром, снял 200 баксов.

Go in there and take the money from the ATM. What about cameras?

Войти и взять банкомат.

probably some hackers... broke in and stole all the money out of the ATM in the middle of the night.

Сумели ночью вскрыть наши банкоматы и взять деньги.

Pull over, dude, I want to stop at the ATM.

Останови, мне нужно вытащить деньги из банкомата.

Man, is Vas gonna be pissed when he goes to an ATM.

19 000 000 $ "

Two, the ATM machine.

Второе - банкоматы.

About 3 months ago, our ATM machine got robbed by some hackers.

Пару месяцев назад нас обчистили двое хакеров.