Ayala translate Russian
64 parallel translation
Ensign Ayala to the Bridge.
Энсин Аяла - мостику.
Therefore, we ask that you release Carl Ayala on his own recognizance.
Прошу освободить Карла Айелу под собственную гарантию.
Carlos Ayala started out in the family connection business- -... real estate in Tijuana, fishing boats out of Ensenada.
Карлос Айела начинал карьеру в семейном бизнесе. Недвижимость в Тихуане, рыболовство в Энсенаде.
Mrs. Ayala, your husband owes a lot of money.
- Миссис Айела, ваш муж должен нам немало.
When Carlos Ayala hires Michael Adler as his legal defense. I send Ben Williams down to San Diego as a prosecutor.
Когда Карлос Айела взял в адвокаты Майкла Эдлера, я назначил обвинителем и послал в Сан-Диего Бена Вильямса.
Mr. Ayala first came to see me in January.
Мистер Айела впервые обратился ко мне в январе.
Didn't Mr. Ayala say where the money came from?
Мистер Айела не говорил об источнике денег? Нет.
You're starting to sound like your husband, Mrs. Ayala.
Вы начинаете походить на своего мужа, миссис Айела.
That is not true, Mrs. Ayala.
Неправда, миссис Айела.
Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers'place in Tijuana.
Хелена посетила "Клуб Платинум" братьев Обрегон в Тихуане.
Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, because of the sudden death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case... against Carl Ayala.
Ваша честь, уважаемые присяжные в связи с внезапной смертью Эдуардо Руиса обвинение вынуждено прекратить дело против Карла Айелы.
Ayala flows through the river in me
Аяла течет через реку во мне.
- Ayala and Domínguez again?
- Снова Аяла и Домингес?
Yes. Ayala's wounded.
Аяла ранен.
I came with Mr. Ayala, my tutor.
Сеньор Аяла, мой опекун.
Mr. Ayala.
Сеньор Аяла?
Ayala said so.
Аяла сказал :
- Ayala was taken prisoner...
Они арестовали Аялу. - Аялу?
- Ayala?
- Да.
Ayala, Ortega... Almeyda, Morales and Zanetti.
.. Айала, Ортега, Алмейда, Моралес и Занетти.
Good for Ayala.
Молодец Айала!
Ramone Ayala.
Рамон Айала.
- Ramone Ayala and Clarke.
- Рамон Айала и Кларк.
Are you telling me Ramone Ayala and Clarke were murdered tonight? Both killed?
Вы хотите сказать, что они сегодня были убиты?
Ya'ir and Ayala would come to Center, huddle-up in a corner... and then they'd choose the delegation to comfort you.
Яир и Аяла пришли в филиал, отошли в сторонку и отобрали делегатов.
When Ya'ir and Ayala and you aren't there, there's no point in staying. - Don't you know that?
Без тебя, Яира, Аялы и Инбаль в клубе делать нечего.
Ayala and Ya'ir got home two hours ago.
Аяла Лившиц и Яир Купфер вернулись два часа назад.
Especially her cousin, Ayala, who annoys her and plots against her, together with her mother.
И, в первую очередь, это ее кузина Айяла, которая ее раздражает и строит козни вместе с ее мамочкой.
Ayala!
Айяла!
Ayala!
- Что?
Ayala, would you come over here, please?
Айяла, подойди ко мне, пожалуйста.
No, no, no, Ayala, come here.
Нет-нет, Айяла, подойди ко мне, пожалуйста.
- Ayala, it wasn't nice.
Айала, неудобно, пойдем.
Ayala, tell your cousin to stop playing the loving daughter.
Айала, скажи своей кузине, чтобы перестала разыгрывать любящую дочь.
First, a superstar cup of coffee for Ayala, the number one groupie.
Кофе для Айалы - поклонницы группы.
Ayala, we're in a hurry!
Айала, мы очень спешим.
Alright, Ayala, let's go, I'm tired of this.
Ладно, Айала, пошли. Я больше не могу.
Ayala?
Айала?
Ayala? Is that you?
Айала, это ты?
Hi! - Let me talk to Ayala.
- Мне нужна Айала.
- Johnny, let me talk to Ayala.
- Мне нужна Айала.
Ayala!
Айала!
There are terrorists around, Ayala.
Могут быть террористические акты, Айала.
No, doesn't matter... Johnny... he's with Ayala now.
Просто Джони и Айала сейчас...
Hello? - Ayala, sweetheart, what's going on?
Айала, дорогуша, как дела?
Please, Ayala. Don't leave me alone!
Пожалуйста, Айала, не бросай меня.
What about Johnny and Ayala?
Что Джонни и Айала?
Ayala! Now you decided to show up?
Айала, только сейчас явилась?
Ayala, I'm sorry.
Айала, извини.
Where is Ayala?
Айала дома?
Ask Ayala.
Спроси Айалу.