English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Backstroke

Backstroke translate Russian

30 parallel translation
If you don't want to backstroke home, you get down here!
Если не хочешь получить в лоб, спускайся.
- This presumably is the backstroke?
А это, очевидно, плавание на спине? - Да, сэр.
You can backstroke in a vat of dragon piss... for all I care about it, ma'am.
¬ ы можете купатьс € в луже драконьей мочи... обо всем этом € позабочусь, мама.
Hey, Jerry, how are you, Mr. Backstroke?
Эй, Джерри, как ты, мистер Пловец?
When we hit the surface on the other side, no backstroke, okay?
Кoгдa выныpнeшь нa дpyгoй cтopoнe, нe плaвaй нa cпинe. Лaднo?
we'll do backstroke. freestyle...
Мы будем плавать на спине и кролем.
Forward! No, backstroke, backstroke!
Вперед!
I don't know, doing the backstroke.
Не знаю, делал всё на автомате.
Still doing backstroke.
Все еще стреляет холостыми.
The backstroke...
Плавал на спине...
And now backstroke.
А теперь на спине.
- Backstroke?
- На спине?
You're gonna do the backstroke tonight.
Сегодня ночью ты у меня наплаваешься.
She held the state high school record For the 50-yard backstroke.
Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов.
Pretty good. I broke our school record for the backstroke.
- Побила школьный рекорд в плавании на спине.
How is knowing cosines gonna help you with your backstroke?
Как знание косинусов поможет тебе в плавании на спине?
She's doing the backstroke.
Она плавает на спине.
I-I developed quite a mean backstroke.
- Правда? - Да!
- Butterfly and 100m Backstroke.
Баттерфляй, 1 00 м на спине.
The other two were floating in the hotel pool, and they weren't doing the backstroke.
Двое других плавали в бассейне отеля, и вовсе даже не на спине.
I can't have syrupy fingers, but he can do the backstroke in a toilet bowl.
Мне нельзя запачкать пальцы в сиропе, а ему можно плескаться в той сливной яме.
And the backstroke record-holder himself,
и пловец обладатель нескольких рекордов,
Do you like to swim breaststroke, front row, batterfly or backstroke?
Вам нравится больше плавать брассом, батерфляем или на спине?
Look at the backstroke in the reflection.
Посмотрите на крепления в картине.
There's a great deal of weight placed on Spitz in this race, but Matthes is in meter backstroke two years ago, only to have Matthes steal it back three weeks later.
На плечах Спитца большая ответственность, но Мэтис На спине два года назад, но через три недели Мэтис вернул своё.
This Olympic-size swimming pool of shit that I'm doing the backstroke in right now?
За тот олимпийских масштабов бассейн дерьма, в котором я сейчас плаваю брассом?
The backstroke is dumb.
Плавать на спине – это тупо.
Yes, 100 backstroke and 100 butterfly.
- Да, 100 на спине и 100 баттерфляем.
She died in mid-backstroke.
- Она умерла посреди дорожки.
Is do the backstroke.
Но плавать они не умеют. И на спине тоже.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]