Badgers translate Russian

Badgers?

Барсуки?

They're going to smoke us out like badgers.

Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков.

In my case... if I hear there are badgers here... everyone in the neighborhood seems like badgers.

В моём случае... если я услышал, что здесь водятся тануки [енотовидные собаки], каждый сосед кажется мне тануки.

Rather, I suspect... the badgers have disguised themselves as humans.

Я думаю даже, что тануки переодеваются людьми.

Beaver, bear, badgers... - Check it out!

- Бобры, мeдвeди, бaрcуки...

Did I mention that my nose is on fire... that I have 15 wild badgers living in my trousers?

Я упоминал о том, что у меня горит нос, что у меня в штанах живут 15 диких барсуков?

Actually, we're the Badgers.

Вобще-то, мы "Барсуки".

I don't think you'll find any badgers in there, will you, Mr Creek?

Не думаю, что и тут водятся барсуки, мистер Крик.

And I thought weasels were female badgers.

А ты знаешь, что ласки - это самочки барсуков?

And before you know it, he'll be on top of you like one of those bloody badgers at the zoo.

Прежде чем ты что-нибудь поймёшь, он уже залезет на тебя как один из треклятых барсуков в зоопарке.

Well, those aren't badgers.

Это не барсуки.

Silicone Badgers?

Силиконовые шестерки?

- like badgers are allegedly...? - Worse.

- как предположительно барсуки...?

What use did Victorian gentlemen have for badgers'willies?

Как викторианские джентльмены использовали пенисы барсуков?

I... Now, I know something about badgers, which is that they come out at night.

Я знаю кое-что о барсуках, это то, что они выходят ночью.

And also that they use the badgers'hair for shaving brushes.

И еще, что они используют барсучьи волосы для кисточек для бритья.

Ten little badgers'willies.

Десять маленьких барсучьих пенисов.

And in badgers, these are attached by either end by means of a sort of ligament, which goes through a little hole in the bone.

У барсуков, она с обеих концов соединена связками, которые проходят через маленькое отверстие в кости.

Spending all that time hunting for badgers'willies.

Проведя все время охотясь за пенисами барсука.

- ( Kit ) Is this about badgers?

— Это связано с барсуками?

- It's very close to badgers.

— Очень близко к барсукам.

'All was there to be seen,'the paw prints of rabbits, deer and badgers.

Всё стало видно. Следы зайцев, лосей, кабанов.

- I don't think badgers can cry, Mum.

- Мам, барсуки не плачут.

If you piss her off, she's gonna turn on you and I can't have her digging off the skeletons in my closet, although technically there won't be skeletons for 6 days a week, right now there's just... dead badgers.

Она может поднажать на меня, я не могу позволить ей узнать о моих скелетах в шкафу Хотя технически скелетов нет около 6 дней в неделю, Прямо сейчас у меня есть только... мертвые барсуки.

- l like badgers.

- Люблю барсуков.

- What's so good about badgers?

- И что в них хорошего?

I like badgers because they're bad-tempered and they look good.

Ну, они злюки, и красавцы.

And... you can make sporrans out of badgers.

А еще из них получаются шотландские сумки, с мехом наружу.

Badgers are stupid!

А барсуки - тупые!

Jesus, Joseph, and Mary, these Hmong broads are like badgers.

Иисус, Иосиф и Мария, какие приставучие эти девушки хмонгов.

Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king.

Moжeт быть вы и зaбыли, нo мы, бapcyки, xopoшo пoмним, чтo Нapния былa в xopoшиx pyкax, кoгдa кopoлeм бы cын Aдaмa.

- Yeah. - Mad badgers, as well.

А также сумасшедших барсуков.

Badgers can spot them against the mud at the bottom because of their bright colors.

Барсуки находят их на самом дне в иле благодаря их яркой раскраске.

Go Badgers!

- Вперед, Badgers.

No. Badgers.

НЕТ, Badgers.

I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary.

Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что смерть от барсуков может передаваться по наследству.

Badgers don't actually badger.

Барсуки никого не травят.

So when them honey badgers come up... Argh...

Так что когда эти барсуки подойдут к тебе...

We didn't have the... They had a couple badgers.

У них там было несколько барсуков.

Okay, now for the sake of team spirit, - we gonna be called the Badgers.

Так, командос, мы назовем вас..

So, what, badgers are cool?

Барсучки, понятное дело, круче.

Badgers are tunnel-dwelling rodents who live on garbage and poop, dude.

Живут под землей, роют норы, копаются в говне на мусорках.

Thanks, badgers.

Спасибо, барсучата.

" and bison and beavers and badgers and balloons

"... и бизона, и бобра, и барсука, и шарик... "

" all right. So what are you, badgers?

"Ладно, и что вы едите, барсуки?"

badgers shall eat bok choy. "

"Барсуки будут есть китайскую капусту!"

All right, badgers shall eat asparagus. "

Вы будете есть... спаржу [растение]! "

"all right. Badgers eat creme brulee."

Барсуки едят крем-брюле... "

"i see badgers can be choosers."

"Я смотрю, барсуки у нас разборчивые..."

Months he's gone. they think he's been eaten by badgers.

Они уж думали, что его съели барсуки.

Humans, badgers, various other animals.

Человек, барсук, другие животные.