English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bagsy

Bagsy translate Russian

21 parallel translation
Bagsy me, I'll act as a waiter.
Чур, я сегодня официант.
Bagsy me first go with it!
" ьфу-тьфу, первый раз, все-таки!
I bagsy the model.
Модель - моя. Моя.
Bagsy I'm Biff.
Ты Багси, я Бифф.
- Bagsy a blue one, yeah?
- Хочу синенького, лады?
Unh-unh. I bagsy it.
Не-а, я первее.
We've managed to bagsy a ship where there's a demon popping in.
Мы умудрились попасть на корабль, где тусуется демон
So I bagsy Thurston.
Чур я иду с Турстоном.
Right. Bagsy me first!
Чур я первый!
- You would be like, "Bagsy not carrying that one." - Yeah.
А ты такой : "Чур, этот не мой".
- Bagsy.
- Чур я.
- You can't call bagsy.
- Ты не можешь его занять.
I called bagsy on purple.
Я сказала "чур мой".
Bagsy.
Чур я.
- Well, um... regrettably, there is no higher authority than bagsy, Your Majesty.
- Что ж... К сожалению, нет ничего сильнее фразы "чур я", Ваше величество.
What's "bagsy"?
Что такое "чур я"?
Bagsy is like "dibs" in America.
Чур я - это как что-то забить.
So I called bagsy on the color purple so purple is mine.
Я забила фиолетовый, и теперь он мой.
- Bagsy.
- Чур мой.
Bagsy.
Чур моя.
Bagsy front seat.
Чур, я впереди.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]