Baht translate Russian
44 parallel translation
The thing is, she saw something in me... beyond the 200 baht..
Дело в том, что она увидела что-то во мне, помимо этих двухсот батов.
The total for both of you is 220 Baht
С вас двоих 220 батов.
- A hundred baht
– Сто батов.
1,375 Baht.
1,375 батов.
200,000 baht is a good price!
200 тысяч бат - хорошая цена!
You got 200 baht?
У тебя есть 200 бат?
- 3,000 baht!
- 3000 бат.
I pay 500 baht for rent.
Я плачу 500 батов за аренду.
According to penal code 362, you'd be sentenced to one year in prison, or given a fine of 2000 Baht, or both.
Согласно уголовному кодексу, статья 362 тебя посадят на год, или выпишут штраф 2000 бат, а может быть и то и другое.
According to penal code 310, if you hold my niece without her consent, it's a 3 year sentence, or a 6000 Baht fine, or both.
Согласно статье 310, если ты удерживаешь мою племянницу без ее согласия, то тебе грозит 3 года тюрьмы, или штраф 6000 бат, или и то и другое.
Father, may I borrow 200 Baht?
Святой отец, одолжите 200 бат?
May I borrow 200 Baht?
Одолжите 200 бат?
I don't think 200 Baht is enough.
Думаю 200 бат мало.
- It's a wild orchid. 25,000 baht
– Это дикая орхидея, 25.000 батов.
That one is 250 baht
250 батов.
- 200 baht
– 200 батов.
That's about 40 million Baht in the local currency.
Это 40 миллионов батов в местной валюте.
This car's only 300,000 baht
Эта машина всего за 300,000 бат
200 baht
200 бат
One kilo 60 baht.
Один кг 60 бат.
- Baht.
- Бат.
Those are 20,000 Baht... 20,000.
Сколько они стоят? Они стоят 20 000 Батов.
Hey, Jandi baht * ( grass field )
Эй, Чан Ди Бат! * ( * дикая трава )
The Jandi Baht here.
Чан Ди Бат здесь.
Jandi Baht means grass ]
Чан Ди Бат - дикая трава ]
Jan Di Baht...
Чан Ди Бат...
150 baht.
150 бат.
50 baht.
50 бат.
300 baht.
300 бат.
- 100 baht.
- 100 бат.
So from now on, anyone who litters will be fined 1 baht per piece.
с этого моменты будете платить взнос. 1 мусор - 1 бат.
Pay 50 baht per day and you can litter anytime and anywhere,
Можете бросать мусор где угодно и сколько угодно. И платите за это 50 бат.
Is 50 Baht, okay?
50 бат?
70 Baht?
Как насчёт 70?
I worked on the baht.
Я работал с батом.
I loved the baht!
- Я обожал бат.
One hundred satang to the baht.
- 100 тысяч сатангов за бат.
I've learned this with the baht.
Я научился этому с батом.
I'll pay you 15,000 baht.
Я заплачу тебе 15,000 бат.
Now, there are many words for what I'm looking for- - rubles, renminbi, baht- - but they all mean money, which rhymes with funny, which you can be if you want.
Мне интересны многие слова : рубли, юани, баты - все это значит деньги, что похоже на слово "веселье", хотя вы не обязаны быть веселыми.
- 499 Baht.
- 499 батов.
God, okay, final offer, ten thousand baht,
Боже, окей, последнее предложение, десять тысяч бат,
165 Baht
165 бат.
The baht is interesting.
- Бат - это интересно.