Bail is set at translate Russian
57 parallel translation
Bail is set at $ 250,000.
Сумма залога $ 250,000.
It's the last you'll see of me. - Bail is set at $ 300.
- Энн!
- Bail is set at $ 300. - All right.
Господи, что за вечер?
'Bail is set at $ 100,000.'
Залог составляет сто тысяч долларов.
Could you just tell me how much his bail is set at?
Вы можете хотя бы сказать, каков залог за него?
Then bail is set at $ 200,000.
- Назначается залог 200 тысяч долларов.
- Bail is set at one million dollars.
Залог 1 миллион долларов.
Bail is set at $ 10,000.
Освобождён под залог $ 10,000.
Bail is set at $ 500,000 and the defendant will surrender his passport. Your Honor, motion to sever the cases. Parading the defendant's sexual partners before the Court is highly prejudicial.
Ваша Честь, подобные сексуальные связи с партнершами крайне предвзяты
Bail is set at $ 50,000.
Она получила полную дозу.
Bail is set at $ 25,000.
Назначаю залог в размере 25 тысяч долларов.
Bail is set at $ 20,000.
Установленный залог 20 тысяч
Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars.
Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион.
Bail is set at $ 1 million.
Хоть это и вызывает у меня мурашки по всей коже. Залог устанавливается в 1 миллион.
Bail is set at $ 50,000.
Залог назначается в размере 50,000 долларов.
The court does not regard the defendant to be a flight risk. Bail is set at $ 200,000.
Суд считает, что подсудимый не представляет опасности обществу.
Bail is set at a million dollars.
Назначается залог в миллион долларов.
Bail is set at $ 1,000.
Залог устанавливается в размере 1000 долларов.
Bail is set at $ 15 million.
Залог устанавливается в размере 15 миллионов долларов.
Bail is set at 200,000.
Залог устанавливается в 200 тысяч.
Bail is set at $ 20,000.
Залог установлен в размере 20 000 долларов.
But given the weight of these charges and the flight risk, bail is set at $ 2 million.
Но с учетом веса этих обвинений и риском побега устанавливается залог в размере 2-х миллионов долларов.
Bail is set at $ 300,000.
Сумма залога составит 300 тысяч долларов.
Bail is set at $ 2 million.
Залог установлен в размере 2 миллионов долларов.
Bail is set at $ 200,000.
Сумма залога - 200 000 долларов.
- In that case, bail is set at 5,000,
- В таком случае сумма залога 5000 долларов.
Bail is set at $ 10.000.
Bail is set at $ 10,000.
Given the nature of these charges and the defendant's resources, bail is set at one million.
Учитывая природу этих обвинений, а также ресурсы ответчика, устанавливается залог в один миллион.
Bail is set at $ 100,000.
Сумма залога 100 тысяч.
- Bail is set at 50,000.
— Залог — 50 000.
Bail is set at 20,000.
Залог устанавливается в 20000 долларов.
Bail is set at $ 1.3 million, To be posted at a hundred percent.
Залог назначается в размере $ 1,3 млн., который должен быть оплачен полностью.
Bail is set at 1,500.
Назначаю залог в 1500.
Bail is set at $ 1.
Определен залог в один доллар.
Bail is set at $ 1 million.
Устанавливаю залог в миллион долларов.
Bail is set at $ 10,000.
Залог в 10 тысяч.
Mm-hmm. Bail is set at 500,000.
Залог установлен в размере 500 000 долларов.
Bail is set at $ 500,000.
Установлен залог в $ 500,000.
Bail is set at $ 1 million.
Устанавливаю залог в размене одного миллиона долларов.
Bail is set at $ 2 million.
Залог установлен в 2 млн. долларов.
Mr. Banner, your bail is set at $ 500,000.
Мистер Бэннер, для вас установлен залог в $ 500000.
- Bail is set at $ 1,500.
- Залог устанавливается в размере 1500 $.
Bail is set at $ 50,000 per defendant.
Залог в размере 50 000 за каждого обвиняемого.
- Bail is set at $ 30,000.
- Установлен залог в $ 30 000.
Bail is set at $ 300,000 each.
Залог установлен в размере $ 300 000 за каждого.
Mr. Basinski, bail is set at $ 500,000.
Устанавливается залог 500 000 $.
Bail is set at 500,000.
Залог 500 тыс.
Bail is set for each defendant at 25,000.
Для каждого подсудимого залог установлен в размере 25,000.
The D.A. is asking that your bail be set at $ 25,000.
ќкружной прокурор хочет, чтобы вам установили залог в $ 25,000.
Your honor, bail should not even be on the table at this point... Bail hearing is set for day after tomorrow.
¬ аша " есть, даже речи не может быть о залоге... — лушание о залоге назначено на послезавтра.
This is a hate crime, Your Honor, and we ask that bail be set at $ 100,000.
Это экстремистское преступление, Ваша Честь, и мы просим, чтобы был установлен залог в 100,000 долларов.