Banco translate Russian

LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco...

Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке...

One memorable night about 11 : 00 I entered the Aix-les-Bains casino... with the 9 of hearts, spades, clubs and diamonds up my sleeve. I was looking for a banco worthy of me.

Однажды вечером, памятным вечером для меня я вошёл в казино около 11 часов с девятками всех мастей в моих рукавах.

After a moment I heard, "Banco for 1,200 louis!"

Я искал банк достойный меня. Немного погодя, я услышал :

I turned and said, "Banco!"

"Банк 1 200 луидоров."

"Banco on my right!" Said the croupier.

Я повернулся и сказал : "Банк!"

The gentleman says banco!

- Месье, ва-банк. - Ва-банк.

No, banco alone.

Нет, только я!

- Banco!

- Банк.

- Banco!

- Ва-банк!

Banco. Place your bets.

Делайте ваши ставки.

Really? Banco!

Хорошо.

- It's the Banco Sudamericano de Crédito.

- Банк "Sudаmеriсаnо dе Сrеditо".

And this is one of Maso di Banco's greatest works.

А это одна из величайших работ Масо ди Банко

The game is punto banco.

Это игра пунто-банко.

The game is punto banco.

Играем в пунто-банко.

I'm gonna scan a quick pic of them boobies for a little deposit in "El banco de spanko."

Пойду отсканирую фотку сисечек, чтобы оставить на память в "Банке-Дрочилке".

I was told you were the man to speak to at Banco Medellin.

Мне посоветовали поговорить именно с вами.

Right near the Banco Medellin, where the ALC keeps their accounts.

Неподалёку от банка, где у АЛС открыт счёт.

"Banco Zarossi, Montreal".

"Банк" Заросси ", Монреаль "?

Um, a friend of mine works at the Banco Popular around the corner.

Мой друг работает в Banco Popular ( латино-американский банк ) за углом.

In'91, you hacked Banco Nacional of Caracas and transferred $ 7 million to humanitarian nonprofits across South America.

В 1991 ты взломал национальный банк Каракаса и перевёл 7 000 000 $ в некоммерческие организации по всей Южной Америке.

Good! "Are you still banco?" Said the croupier.

У него тоже 9. Как хорошо!

Banco!

Ва-банк!

Mr. Tondeur this is your fifth week on our show "Banco",

Господин Тондер, для вас это уже пятая неделя.