Bando translate Russian
37 parallel translation
NAKAMURA Tsuruzo, BANDO Choemon
Цурузо Накамура, Чемон Бандо
Is there to be no singing for my daughter's wedding, Dai Bando?
А петь на свадьбе у моей дочери будут, Дэй Бандо?
- Fetch Dai Bando.
Приведите Дэй Бандо.
- Dai Bando, is it?
- Дэй Бандо?
Dai Bando. Come into the house.
Дэй Бандо, входи в дом.
Dai Bando is going to teach you to box, Huw.
Дэй Бандо научит тебя боксировать, Хью.
Then Bando went to do it too.
Тоже самое решила сделать Бандо...
Bando-chan, without knowing what was what...
Бандо-чан шла напролом...
- That stupid... saying that to Bando...
Говорит это Бандо.
Bando?
Бандо?
Like Bando?
Неужто Бандо?
Bando doesn't give up easily.
Бандо так просто не сдается.
Bando's going against Kotani again.
Бандо снова достает Котани.
Bando's so bored.
Ей реально нефиг делать.
Bando should...
Бандо должна...
Bando should disappear from this world!
Бандо должна исчезнуть из этого мира.
Please cancel my wish that Bando disappear from this world!
Прошу, отмени мое желание, о том, чтобы Бандо исчезла...
I will live in this world where Bando exists.
Я хочу... Жить в мире, где живет Бандо.
Hideto Bando, transferred this year as a second year.
Хидето Бандо... перевелся в этом году в одиннадцатый класс.
Bando!
Бандо!
I heard them saying Bando.
они говорили... Бандо.
Why is Bando siding with GPS?
Почему Бандо перешел на сторону Гендзи?
Kunio Bando, 23, RAF among Japanese reactionaries.
[Кунио Бандо, 23, RAF] в среде японских реакционеров.
Bando, Onishi, Mastuda.
Бандо, Ониси, Мастуда.
Today during the operation, Bando ate more than his ration.
- Во время сегодняшней операции Бандо съел больше, чем одну порцию пищи.
Bando, just criticize yourself and all will be fine.
- Бандо, критикуй себя - и все будет в порядке.
Kunio Bando arrested
Кунио Бандо арестован
Kunio Bando : Released by demand of JRA ( Japanese Red Army )
Куньо Бандо : освобожден по требованию Японской Красной Армии JRA
They free Nichikawa, Tohia, Ura member Kunio Bando, RAF member Hasishi Matsuda and EAAAF member Norio Sasaki 1976 Sep 23 :
Они освобождают Нисикаву, Тохию, члена Объединенной красной армии Куньо Бандо, члена RAF Насиси Мацуду и члена EAAAF Норио Сасаки
Mitsugoro Bando Mitsugoro Bando By the collier's!
Перед домом Сумия!
What happened to the casino at Bando Hotel?
Что с казино в отеле Пандо?
Greatly skilled in the warrior art of Bando.
Мастер воинского искусства бандо.
Aparicio Rodriguez. Plays third. Kid's the next Sal Bando.
Апарицио Родригес, третья база, он у нас новый Сэл Бандо.
Mitsugoro Bando A cat got run over! Mitsugoro Bando
Правда?
Mitsugoro Bando Mitsugoro Bando Where?
Где?
- Uh, Augie Bando, Homicide.
- Ты шутишь. Оги Блэндо, отдел убийств.