Barris translate Russian

I love you, Mr Chuck Barris. Management trainee!

Я люблю вас, мистер Чак Баррис, будущий менеджер!

- Chuck Barris?

- Чак Баррис?

Well, if it isn't Strawberry Dick Barris.

Неужели сам Баррис - Клубничный Член?

I can teach you at least 30 different ways to kill a man with a single blow, Mr Barris.

Я могу научить Вас тридцати способам мгновенного умерщвления людей, мистер Баррис.

Please be discreet, Mr Barris.

Не привлекайте внимание, мистер Баррис.

I'm happy to report you fit our profile, Mr Barris.

И вот я хочу Вас поздравить - Вы нам полностью подходите, мистер Баррис.

Are you interested in the work, Mr Barris?

Вы хотите с нами работать, мистер Баррис?

What we do is very serious, Mr Barris.

Это очень серьезная работа, мистер Баррис.

Hi, this is Chuck Barris returning for Larry Goldberg.

Алло? Это Чак Баррис - мистер Голдберг просил перезвонить.

- Be that as it may, Mr Barris.

- Видно придется научить, мистер Баррис.

Thank you, Mr Barris.

Спасибо, мистер Баррис.

Mr Barris. Do not ever again jeopardise one of my missions by having a game-show contestant becoming a witness. Understood?

Мистер Баррис, больше никогда не подвергаете операцию риску, таская за собой участников передачи, понятно?

Tell me, Mr Barris.

Скажите, мистер Баррис.

You know what the sad part is? Barris has a reputation for lowering the bar of television and the standards and all but...

Самое печальное в том, что Барриса обвиняют в том, что он опустил планку качества телешоу ниже всех стандартов.

Hey! You're Chuck Barris. The Gong Show.

Привет, а Вы, кажется, Чак Баррис?

In my opinion, Chuck Barris will do more harm to our society than people seem to realise.

Я уверена, что шоу Чака Барриса нанесут обществу гораздо больший ущерб, чем многие себе представляют.

- Chuck Barris. - It's good to see you, Sig.

Я рад что мы увиделись.

My name is Charles Hersch Barris.

Мое имя - Чарльз Эйч Баррис.

We have come here today to join Penny Pacino and Chuck Barris in holy matrimony.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить Пенни Пачино и Чака Барриса узами священного брака.

You all know Chuck Barris. Creator of The Dating Game,

Все вы знаете Чака Барриса, создателя игр "Любовь с первого взгляда",

Chuck Barris, who, most recently, brought us such hits as The Rah-Rah Show,

Это тот самый Чак Баррис, что осчастливил нас недавними хитами вроде "Ра-Ра Шоу",

Chuck Barris, who I'm sure will be back soon with even more shows that will stimulate and educate and keep us on the edge of our seats.

И мы надеемся, что Чак Баррис уже скоро вернется к нам с новыми передачами, стимулирующими нас, развлекающими и не дающими ни на минуту оторваться от экрана.

- Leticia. - Leticia Barris. - How'd you know?

Она сказала мне, что есть... в твоей жизни несколько смягчающих обстоятельств.

Hi, I'm looking for Leticia Barris. - Five.

Почему тебя вдруг волнует мое здоровье?

And the pain, Barris, it's unreasonable.

Эта боль, Бэррис, она невыносима.

You know, I've been thinking, Barris.

Знаешь, Бэррис, я тут размышлял.

What about Jim Barris and Ernie Luckman?

Как насчет Джима Бэрриса и Эрни Лакмена?

You're James Barris, aren't you?

Вы - Джеймс Бэррис, верно?

So, Mr. Barris, what's your information?

Итак, мистер Бэррис, что вы хотели нам сказать?

This sort of unsupported speculation, as I've already warned you, Mr. Barris is completely worthless.

М-р Бэррис, я же предупреждал вас, что подобного рода домыслы нам абсолютно ни к чему.

Mr. Barris, we appreciate this and the extreme risk you are taking.

М-р Бэррис, мы отлично понимаем, какой опасности вы себя подвергаете.

Barris, the neighbors are gonna hear.

Бэррис, соседи услышат.

Well, Barris, I can see you're right.

Да, Бэррис, вижу, ты был прав.

Barris is right, there was somebody here.

Бэррис прав, тут кто-то был.

- Barris what about the super-secret surveillance cameras?

- Бэррис а как насчет тех твоих супер-секретных камер?

I mean, undoubtedly, you're either Jim Barris or Ernie Luckman Charles Freck even Arctor himself.

То есть, без сомнения, ты или Джим Бэррис, или Эрни Лакмен или Чарльз Фрек или даже сам Арктор.

What's the hammer for, Barris?

Зачем тебе молоток, Бэррис?

What'd you say, Barris? I didn't understand.

Что ты сказал, Бэррис?

That fucking Barris.

Этот ублюдок Бэррис.

You know, I don't like Barris.

Знаешь, я не люблю Бэрриса.

Just protecting everyone from Barris is justification in itself.

Охранять всех от Бэрриса - уже само по себе оправдание.

In fact, he works for the Orange County Sheriff's Office covertly which is probably why Barris is after him.

На самом деле он работает в полиции округа Оранж за что его Бэррис, скорее всего, и преследует.

Mr. Barris, you will not be released pending our study of this material.

М-р Бэррис, пока мы будем изучать эти записи, вы останетесь за решеткой.

- Is that satisfactory, Mr. Barris?

- Вы удовлетворены, м-р Бэррис?

So, what do you think of Barris'evidence?

Так что ты думаешь о доказательствах Бэрриса?

And maybe Barris will.

Может быть, и Бэррис приведет.

Maybe Jim Barris poisoned you.

Может быть, Джим Бэррис тебя отравил.

We're really interested in Barris, not you.

На самом деле нас интересует Бэррис, а не ты.

Well, we had to get to Barris to set him up.

Ну, нам нужно было добраться до Бэрриса, чтобы его повязать.

- Who? Leticia Barris.

А этот полицейский менял свои показания дюжину раз.

Christ, Barris, what the fuck?

Господи, Бэррис, какого черта?