Bart simpson translate Russian
167 parallel translation
- I'm Bart Simpson. Who are you?
- Меня зовут Барт Симпсон.
I'll just change "Otto von Bismarck" to read "Bart Simpson."
Просто изменить "Отто Бисмарк" на "Барт Симпсон".
Little Bart Simpson.
Барт Симпсон младший.
We would like to welcome our new member, Bart Simpson.
Мы хотим поприветствовать нашего нового члена, Барта Симпсона.
So, I want you all to be on your best behavior, especially you, Bart Simpson.
Поэтому, постарайтесь вести себя хорошо, особенно это касается Барта Симпсона.
Bart Simpson!
Барт Симпсон!
Uh, Bart Simpson, sit down!
Сядь, Барт Симпсон!
We're gonna make you sing, Bart Simpson.
Сейчас ты нам споешь, Барт Симпсон.
Yeah, Bart Simpson, we're gonna make you sing.
Да, споешь.
They took Bart Simpson to the graveyard
Они увезли Барта Симпсона на кладбище
- Bart Simpson, sir.
- Сер, Барт Симпсон.
In the red trunks, with a record of 48 wins and no losses, the undisputed champ of this house, Battling Bart Simpson!
[Барт] В красных шортах, сыгравший 48 игр без единого проигрыша, бесспорный чемпион этого дома, ведущий игрок, Барт Симпсон!
Milhouse, Lewis, Richard and Bart Simpson.
Мильхауз, Льюис, Ричард и Барт Симпсон.
This is the Bart Simpson you're always talking about?
А это тот самый Барт Симпсон, о котором ты так много наслышана?
It's me, Bart Simpson.
Это я, Барт Симпсон.
- I'm Bart Simpson.
- Я Барт Симпсон.
You must be Bart Simpson.
Ты наверное Барт Симпсон.
Now let's all welcome the newest member... of our collective experience, Bart Simpson.
Давайте все поприветствуем нового члена... нашей общины, Барта Симпсона.
When a young man with a 216 IQ can't make a simple experiment work... well, it doesn't take a Bart Simpson to figure out that something's wrong.
Когда молодой парень, с уровнем интеллекта 216, не в состоянии провести простой эксперимент... чтобы выяснить причину совсем не. обязательно звать на помощь Барта Симпсона.
"'My proposal'by Bart Simpson.
[Барт] " Предложение Барта Симпсона.
"'My Confession'by Bart Simpson.
" Заявление Барта Симпсона.
- Bart Simpson.
- Барт Симпсон.
Bart Simpson?
Барт Симпсон?
What was the pirate's name in Treasure Island, Bart Simpson?
Как зовут пирата в "Острове сокровищ", Барт Симпсон?
Thanking you in advance, your pal, Bart Simpson.
Заранее спасибо, твой друг, Барт Симпсон.
The greatest daredevil, Bart Simpson!
Величайший каскадер - Барт Симпсон!
This is Lisa and Bart Simpson.
Это - Лиза и Барт Симпсоны.
The unknown Bart Simpson and Todd Flanders one of the most skilled 10-year-olds to ever play.
темной лошадкой Бартом Симпсоном и Тоддом Фландерсом одним из самых умелых десятилетних игроков в истории.
Bart Simpson, you're late.
Пиши объяснительную.
I was at my desk... updating the school dress codes... when I was confronted by toughs... acting on behalf of one Bart Simpson... or so they said.
Я сидел за своим столом, работая над обновлением школьной формы когда ко мне заявились бандиты, действующие от имени Барта Симпсона. Так они сказали.
Joe Mantegna as Fat Tony... Jane Seymour as the woman he loved... and Neil Patrick Harris as Bart Simpson.
- Ричард Чемберлен в роли Жирного Тони - Джо Мантенья в роли его возлюбленной - Джейн Сеймур и Дуги Хаузер, Нил Патрик Харрис в роли Барта Симпсона.
Bart Simpson, you're next.
Барт Симпсон, к доске.
"The Inventor I Admire" by Bart Simpson. The inventor I admire is not a rich man or a famous man, or even a smart man.
Изобретатель, которого я уважаю, не богат и не знаменит, и даже не умен.
Bart Simpson.
- Барт Симпсон.
"Thank you" dinner with Bart Simpson?
Благотворительный ужин с Бартом Симпсоном? Кто такой?
I don't know Bart Simpson. The boy who saved you from jail.
Красти, это мальчик, спасший тебя от тюрьмы.
Get bent. Bart Simpson. "
Иди к черту, Барт Симпсон.
You will go to Bart Simpson's for dinner!
Ты идешь ужинать с Бартом Симпсоном сегодня же!
And now, here's Bart Simpson... the boy of a thousand voices.
Уверен в этом. А теперь - Барт Симпсон, мальчик тысячи голосов.
Bart Simpson, I know it's you!
Барт Симпсон, я знаю, это ты!
- We nominate Bart Simpson!
- Номинируем Барта Симпсона!
Bart Simpson.
- Барт Симпсон, а ты кто?
I'm Bart Simpson.
Я - Барт Симпсон.
I'm your host, Bart Simpson!
Ведущий - Барт Симпсон!
Oh, Bart Simpson, I'm gonna miss you.
Я буду по тебе скучать, Барт Симпсон.
Maybe not, but you're stupid enough... to have left a "Bart Simpson" label... on that radio.
Может быть и так. Но готова поспорить, ты был достаточно глуп, чтобы оставить на рации этикетку "Собственность Барта Симпсона".
No, my name is Bart Simpson.
- Нет! Меня зовут Барт Симпсон!
Bart "The Bloody Pulp" Simpson is on the ropes.
Барт "Кровавый боец" Симпсон на грани поражения.
The Bart Simpson Story... starring Richard Chamberlain as Principal Skinner...
история Барта Симпсона. В роли директора Скиннера
" Dear Krusty, this is Bart Simpson...
ОТ БАРТА Дорогой Красти!
If it isn't little Bart Simpson!
Разве это не малыш Барт Симпсон!