Bbd translate Russian

Stanley, listen to me. A girl like that is always looking for the BBD :

Послушай меня, Стэнли, такие девчонки всегда ищут БЛВ.

♪ Boyz II Men, ABC, BBD ♪ - Mm-hmm.

"Из Мальчиков в Мужчины", ABC, BBD.

I've encountered this before at the BBD.

М : Я уже сталкивался с таким раньше, в нашем Департаменте.

- My BBD superiors need

М : - Моим боссам в Черных значках

Like, if Cryderman is dirty that means someone is feeding him some BBD intel.

М : Если замешан Крайдмен... значит, кто-то сплавляет ему секретную информацию Черных значков.

Well, Eliza, Doc and I need to find the latest coordinates from the local BBD safe house.

Элайзе, Доку и мне нужно найти последние координаты местной базы Значков.

And is Officer Haught always so passive-aggressive when handing off cases to BBD?

И офицер Хот всегда такая пассивно-агрессивная, когда передает дела Черным Значкам?

Bagging and tagging low-level shit disturbers to get Lucado off BBD's naughty list?

Ловим низкосортное дерьмо, чтобы Лукадо убрали из списка провинившихся?

We'll split up, find the other two hockey bros and bring them in to BBD.

Мы разделимся, найдем остальных двух хоккеистов и приведем их к Значкам.

And we've gotta work with BBD and stop pretending there's nothing paranormal going on around here.

И мы должны работать со Значками и перестать притворяться, что здесь не происходит ничего паранормального.

Look, I'ml'm sorry about the whole BBD undeputizing thing, Okay,

Послушай, прости за то, что из-за Значков ты лишилась звания.

Yeah. I'd like to take this plate back to headquarters, compare the etchings with the BBD archives.

Я хотел бы отвезти тарелку в штаб-квартиру, сравнить эмблему с архивами Черных Значков.

OK, BBD is not returning my calls.

Значки не отвечают на мои звонки.

Agent Chetri tried to make contact and realized that the BBD HQ was empty.

Агент Четри пытался установить связь и обнаружил, что штаб-квартира Значков пуста.

She and Dolls were gearing up at BBD.

Она с Доллсом в штабе.

Lucado's so obsessed about getting in good with BBD that she's, screwing up.

Лукадо так одержима тем, чтобы наладить отношения с начальством, что она... Ошибается.

- It would really stick it to BBD.

- Черные Значки могут подавиться.

- You, BBD...

- Ты, Черные Значки..

You've got about 90 seconds before a BBD recovery team comes in and goes all John Wick on your ass.

У вас 90 секунд, прежде чем команда зачистки Черного Значка ворвется сюда и надерет тебе задницу.

BBD Science.

Научный отдел Черных Значков.

No wonder BBD doesn't trust me.

Не удивительно, что Значки мне не доверяют.

With the help of BBD of course.

С помощью Значков, конечно.

You think this is a BBD case?

- Думаешь, это дело касается Черных Значков?

You know, you fought to keep me in BBD even though they said I didn't have the gonads for it.

Знаешь, ты боролся за то, чтобы принять меня в Черные Значки, даже когда мне сказали, что у меня кишка тонка.

They broke out of BBD containment thanks to Doc's dynamite.

Они вырвались из хранилища Черных Значков благодаря динамиту Дока.

Well, BBD is a big, bureaucratic place.

Ну, Черные Значки это большая бюрократическая организация.

He's accessing BBD archives.

Он забрался в архивы Значков.

Haul ass over to BBD.

Тащи зад в штаб.