Beaux translate Russian

Saturday morning I'm at the Ecole des Beaux-Arts.

В пятницу утром я буду в Школе Искусств.

Café Des Beaux Arts, Nîmes.

"Кафе Изящных Исскуств" в Ниме.

Café des Beaux Arts, in Nîmes.

"Кафе Изящных Искусств" в Ниме.

If I see any eligible beaux for you, I'll send word express!

Если я увижу кого-нибудь достойного для вас, я сражу дам вам знать!

I saw her on the steps of the Musée des Beaux Arts in Nice, Avenue des Baumettes, and I don't know why, but I followed her.

Я увидел ее на ступенях Musйe des Beaux Arts в Нице, Avenue des Baumettes, и не помню почему, но я пошел за ней.

- Beaux...

Кто еще? - Во.

My oldest just turned 30, and she's had a string of bad beaux.

Моей старшей стукнуло 30, а у нее караван плохих кавалеров.

And she goes to Beaux-Arts to be a painter.

Она ходит в Школу изящных искусств, учится на художницу

She paints and goes to Beaux-Arts.

Она рисует и ходит в Школу изящных искусств

Her roommate goes to Beaux-Arts, so she came out to show me around.

Её соседка ходит в Школу изящных искусств, так что она согласилась показать мне окрестности

Yes, she just entered the Beaux-Arts school.

Да, она только-только поступила в Школу изящных искусств

Ah, the Beaux-Arts.

А, в Школу изящных искусств

I heard you go to Beaux-Arts.

Я слышал, вы ходите в Школу изящных искусств

I heard that she goes to Beaux-Arts, too.

Я слышал, она тоже ходит в Школу изящных искусств

After I got into Beaux-Arts, I got called into the dean's office.

Когда я поступила в Школу изящных искусств, меня вызвали в кабинет к декану

Valentino, because you've never been to the Beaux Arts in Paris.

Валентино, видно, ты никогда не был в парижской Школе искусств.

15 stories, vaulted ceilings, Pink milford granite columns- - I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts masterpiece

15 этажей, сводчатые потолки колонны розового милфордского гранита я не думаю, что это так уж безумно - увлекаться шедевром боз-арта из которого вышел и ушел Тедди Рузвельт

It was designed by Chicago's Daniel Burnham in the beaux arts style ;

Даниэл Бёрем из Чикаго сделал дизайн - в стиле Боз-ар.

Designed by Chicago's Daniel Burnham in the beaux arts style, this architectural gem was the first of its kind...

Спроектировал его чикагский архитектор Даниэль Бернем в стиле "Боз-ар", этот архитектурный самородок был первым...

Thank you, Beaux.

Спасибо, Бо.

And only the most gifted chamma-leeon could've designed classic beaux arts masterpieces right alongside sleek modern flatirons.

И только самый одаренный каммалеон мог бы спроектировать классический шедевр в стиле боз-ар рядом с современным гладким "Утюгом".

I think you know they mean the beaux you've... recruited to your cause.

Я думаю, ты понимаешь, что они имеют ввиду любовников, которых... ты привлекаешь в своих интересах.

Just some girls from the beaux arts.

Да с девушками из beaux arts

I have my Beaux Arts entrance exam.

Я должен вернуться в Париж. Нужно сдать экзамен в художественную школу.

I first spotted her at the Acadamie des Beaux-Arts.

Впервые я увидела ее в Академии изящных искусств.

So you're at Beaux-Arts.

Значит ты в Изящных Искусствах.

Sarah went to Beaux Arts too.

Сара тоже поступила в Изящные Искусства.

Two years at L'Ecole Des Beaux-Arts, all expenses paid.

Два года в школе высоких искусств, все расходы оплачены.

Let's meet at the Beaux Arts fountain at 7 p.m. Dress up.

"Встретимся у фонтана. Будь красивой". Куда вы идете?

Studied painting at the Beaux-Arts.

Изучал живопись в Школе изящных искусств.

I studied at the Beaux-Arts!

Я учился в Школе изящных искусств!

I mean, I studied art at the Beaux-Arts in Paris.

Я хочу сказать, я изучал живопись в Школе изящных искусств в Париже.

According to the manifest, this file's been downloaded by Ecole des Beaux-Arts students, art book publishers and once by somebody from...

Согласно истории, это файл был скачан студентами Школы Искусств, издателями графических альбомов и однажды кем-то из...