Becca translate Russian

You, Becca.

Бекка.

Worry about the Becca, she's pissed off and she's scared.

Подумай лучше о Бекке, она устала и напугана.

Dreamt about Becca again.

Мне снова снилась Бекка.

Becca, I was just coming down to the lobby to see you.

Бекка, а я как раз в лобби шел, чтобы тебя встретить.

Becca delucci?

От Бекки Делучи?

Who's becca delucci?

Кто такая Бекка Делучи?

So, who is becca delucci?

Итак, кто такая Бекка Делучи?

Becca is just this girl who lives upstate.

Бекка - это обычная девушка с севера.

And what I had with becca was a perfect relationship.

Наши отношения с Беккой были идеальными.

Now I get letters from becca and she's all,

Теперь я получаю письма от Бекки со словами,

You're scared of becca.

Ты боишься Бекку.

Becca?

- Бекка? - Доктор Кадди?

Becca, you asked my opinion because you wanted to do the right thing.

Бекка, ты спросила моего совета, потому что ты хочешь поступить правильно.

Becca.

Бекка.

Becca, don't do this.

Бекка, не делай так.

Okay, Becca?

Хорошо, Бэкка?

Hey, Becca, let's go!

Привет Бэкка. Пора.

That's the wrong number. Becca.

Ошибся дверью.

( Becca ) Did I mention I hate you?

Я говорила, что ненавижу тебя?

And I didn't set up house with Becca and the fucking dial tone.

И не заставлял Бекку жить в новом доме и новым долбанутым папашей. Хорошо.

Hey, why don't you take becca home?

Эй, почему бы тебе не отвезти Бекку домой?

Go pick up becca. She's at school.

Съезди и забери Бекку из школы.

Hey, becca.

Эй, Бекка.

Well, i'm not gonna be there to pick up becca from school today, okay?

Слушай, у меня не получается забрать Бекку из школы сегодня.

What matters is that, um, we're togetherwhen it comes to raising becca.

Главное, что мы вместе воспитываем Беку.

For instance, I want becca to bea lesbian when she grows up, and karen just wants herto be happy.

Если честно, я хочу, чтобы Бека стала лесбиянкой, когда вырастет, А Карен просто хочет, чтобы она была счастлива.

Becca, it's nothalf as crazy as it sounds.

Бэкки, я понимаю, что это странно звучит.

Becca : Fuck you!

Пошел в жопу.

You're dead to me, and becca's totally dead to me.

Вы мертвы для меня. И Бекка тоже.

Damien : Becca!

Бекка!

Is Becca really at a friend's house tonight?

А что, Бекка правда ночует у подружки?

damien and becca.

Это Дэмиен и Бекка.

Because isn't that the becca right there?

Нет, это совсем не мило. Бекка находится вон там.

This is about me and becca.

Это касается меня и Бекки.

What does jeff becca think about you tearing our family apart?

А что думает Бекка о твоем намерении разрушить нашу семью?

'Cause i... i love you... becca moody.

потому что я люблю тебя, Бекка Муди.

What, you think i'd leave becca behind?

Ты что, думаешь, я оставлю Бекку?

Yes, this is, uh, this is becca, my daughter,

Ага, это Бекка. Моя дочь.

With becca.

С Беккой.

I've been trying to give them space - - it's damien and becca.

Я пыталась дать им немного свободы - это Дэмиен и Бекка.

- Because isn't that the becca right there?

- Потому что Бекка находится вон там.

Becca, come on, sweetie.

Бекка, ну хватит, милая.

- Oh, sorry. - It's - - it's becca.

- А, извини. - Это Бекка.

Becca, I know things are feeling pretty shitty right now - - crappy, whatever.

Бекка, я понимаю, насколько дерьмово сейчас все должно казаться. В смысле, грустно.

Becca and Sarah. Yeah, and Becca and Sarah.

И если вы видите, Uh, горничную скажи ей, что нужно больше полотенц.

I mean, look at Becca.

То есть, посмотри на Бекку.

C'mon, Becca, forgive me, pretty please!

Ну, Бекка, прости меня

A boy who came to Becca's birthday party a few weeks ago upchucked.

Мальчика, который приходил на день рождения Бекки пару недель назад, рвало.

Rosie's at her friend Becca's house.

Рози в гостях у своей подруги Бекки.

Becca, come on.

Бэкка, давай же.

Take... care of it.I mean, you - - you canput becca through collegewith that fucking thing.

Не надо. Бери. Береги ее.