Beeks translate Russian

$ 50,000 to Clarence Beeks! Who the hell...

- 50 000 $ для Клэренса Бикса!

I went through our records, and there doesn't seem to be a Clarence Beeks employed with the firm.

Я тщательно проверил весь список служащих и не нашел Клэренса Биггса.

Oh, Clarence Beeks.

- Ах, да! Клэренс Биггс!

I hope we're not pushing it, using Mr. Beeks for this, as well as the crop report.

- Надеюсь, мы не перебарщиваем с привлечением господина Бикса.

We are involved in a very important scientific experiment, Mortimer and Mr. Beeks has always proven reliable.

- Мы проводим очень важный научный эксперимент, Мортимер... к тому же Бикс никогда не подводил нас.

I'd like to introduce Mr. Beeks of Lyndhurst Security.

Разрешите представить Вам господина Бикса, из службы безопасности Лундхирста.

I was wondering about this $ 10,000 check to Mr. Clarence Beeks.

Я всё думаю над суммой $ 10 000 для Клэренса Бикса.

I don't recall a Clarence Beeks, Mr. Duke.

Я не помню никакого Бикса у нас в штате.

If Mr. Beeks does what we paid him to do, we should have a very happy New Year.

Если мистер Бикс отработает свою плату, мы смело можем отпраздновать Новый Год с размахом.

In charge of security, Mr. Clarence Beeks of Lyndhurst Security.

... во главе охраны мистер Клэренс Бикс из "Lyndhurst Security".

Clarence Beeks.

Клэренс Бикс.

One moment, Mr. Beeks, I'll put you right through.

Одну минуту? мистер Бикс, я Вас сейчас соединю.

- Honestly, Beeks.

- Ну ладно тебе, Бикс.

- Beeks. Are you there, Beeks?

Вы здесь, Бикс?

Thank you, Beeks.

Спасибо, Бикс.

Beeks, Happy New Year.

Бикс. С Новым Годом!

Where's Beeks?

Где Бикс?

Where in hell is Beeks?

Где же, чёрт его дери, Бикс?

- Beeks!

- Да, а Бикс!

Agent Beeks in the Omaha field office called me.

Мне звонил агент Бикс из местного отделения Омахи.

Morgan, Prentiss, and I will go get set up at the field office with Agent Beeks.

Морган, Прентисс и я поедем устраиваться в местном отделении с агентом Бикс.

Mr Beeks, I have been a stringer on the local paper for the past 18 months.

Мистер Бикс, я уже 18 месяцев, как внештатный корреспондент местной газеты.

I'll do a good job for you, Mr Beeks.

Я вас не подведу, мистер Бикс.

I now stand to be accused of nepotism by Mr Beeks when he sees my wife's name in my article.

Мистер Бикс может обвинить меня в кумовстве, когда увидит имя моей жены в моей же статье.