Bellefleur translate Russian
142 parallel translation
Rural Highway 133 Bellefleur, Oregon
Проселочная дорога № 133, Бельфлер, штат Орегон
UFO nut from Bellefleur, Oregon.
НЛО-шизик из Белльфлёр, Орегон.
Bud Dearborne and Andy Bellefleur, they asked him some questions, and then they just threw him in the back of the squad car.
В общем, Бад Дирборн и Энди Бэльфлер задали ему несколько вопросов, а потом закинули его на заднее сиденье машины.
Why does Andy Bellefleur think you're seeing my brother?
Почему Энди Беллефлер думает, что вы с братом встречаетесь?
Oh, Andy Bellefleur will like that.
Энди Беллефлер будет в восторге.
- This here's Detective Andy Bellefleur.
- Это детектив Энди Беллефлер.
- Bellefleur?
- Беллефлер?
Detective Bellefleur, I'll take your order.
Детектив Бельфлер, я приму твой заказ.
Are you telling me you date-raped Terry Bellefleur?
Ты хочешь сказать, что споила и изнасиловала Терри Белльфлёра?
Terry Bellefleur.
Терри Белльфлёр.
But what about Andy Bellefleur?
Ну а как же Энди Белльфлёр?
Andy Bellefleur.
Энди Белльфлёр?
Andy Bellefleur.
Энди Беллфлёр.
Andy Bellefleur, American hero.
Энди Бельфлер, Американский герой.
Andy Bellefleur?
Энди Бельфлёр?
Detective Bellefleur, in addition to being stabbed the victims were also clawed by an animal.
Детектив Бельфлер, помимо того, что они были заколоты, на жертвах были обнаружены следы когтей.
Detective Bellefleur, you are a real-life, honest-to-Jesus hero.
Детектив Бельфлер, ты настоящий, непростого подвига.
Detective Bellefleur we've got a 586 in progress in Hotshot.
Детектив Бельфлер, у нас ситуация 586 в Хотшоте.
And let's face it, would you feel safe with me patrolling the streets or Andy Bellefleur?
тебе было бы спокойнее, если бы я патрулировал улицы или Энди Белльфлёр?
You think Andy Bellefleur knows half of this shit?
Думаешь, Энди Белльфлёр хоть половину из этого знает?
Kitch! Kitch! ... Andy Bellefleur.
Энди Бельфлера.
I'm already the best cop you got, Sheriff Andy Bellefleur.
Я уже - лучший коп, который у тебя есть, шериф Энди Бельфлер.
Acting Sheriff Andy Bellefleur, would you come out here, please?
Действующий шериф Энди Бельфлёр, не мог бы ты выйти сюда, пожалуйста?
Me, Terry Bellefleur...
Я, Терри Бельфлёр...
I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur.
Я должен выразить свою признательность за щедрость и восприимчивость Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер
Fort Bellefleur.
Форт Бельфлер.
Fort Bellefleur.
Форт Беллефлер.
I swear to holy Jesus, Terry Bellefleur, I will punch your face to the back of your head when I get home!
Терри Белфлёр, богом клянусь, я впечатаю твое лицо в затылок, когда доберусь до дома!
Andy Bellefleur, do you know how long you've been gone?
Энди Бельфлёр, ты знаешь как давно ты ушёл?
Private Bellefleur.
Рядовой Бельфлер.
Arlene Fowler-Bellefleur...
Арлин Фаулер-Бельфлёр...
Mrs. Bellefleur, it's an honor.
Миссис Бельфлер, это честь для меня.
Happy Halloween, Sheriff Bellefleur.
С Днём всех святых, шериф Бельфлёр.
Mornin', Sheriff Bellefleur!
Доброе утро, шериф Бельфлёр!
Caroline Bellefleur.
Кэролайн Бельфлёр.
It's an honor and a gift to make your acquaintance, Mrs. Bellefleur.
Это честь для меня познакомиться с вами, миссис Бельфлёр.
My husband Joseph was Arthur Bellefleur's son, and Arthur was the son of James.
Мой муж, Джозеф, был сыном Артура Бельфлера, а тот был сыном Джеймса.
Now, your husband's grandfather was James Bellefleur.
Так, дедушка вашего мужа был Джеймс Бельфлер.
Mmm-hmm. And he was the descendant of Jedediah Bellefleur.
И он был потомком Джедедиа Бельфлера.
So, Joseph Bellefleur was the son of Arthur Bellefleur, who was the son of James Bellefleur and Elizabeth Harris.
Итак, Джозеф Белльфлер был сыном Артура Белльфлера, который был сыном Джеймса Белльфлера и Элизабет Харрис.
Arthur Bellefleur, the son of James Bellefleur, and Elizabeth Harris.
Артур Бельфлер - сын Джеймса Бельфлера и Элизабет Харрис.
Good evening, Miss Bellefleur.
Добрый вечер, Мисс Бельфлер.
Hello, Mrs. Bellefleur.
Здравствуйте, миссис Бельфлер.
Terry Bellefleur...
Терри Бельфлёр...
Why is Andy Bellefleur asking for you with a dozen Winn-Dixie roses in his hand?
Почему это Энди Бельфлер спрашивает тебя с букетом роз из супермаркета?
Marryin'into the Bellefleur family ain't as glamorous as everyone says.
Выйти замуж за Бельфлера вовсе не так гламурно, как все говорят.
Don't you ma'am me, Andy Bellefleur.
Разве ты не узнаешь меня, Энди Бельфлер.
It's Sheriff Bellefleur, Lafayette.
Это - Шериф Бельфлер, Лафайет.
This here is Sheriff Bellefleur.
Это шериф Бельфлер.
Hey there, Detective Bellefleur.
Здравствуйте, детектив Белльфлёр.
Detective Bellefleur.
О, детектив Белльфлёр!