Belli translate Russian
25 parallel translation
He wants Melvin Belli on to counsel him.
Он хочет, чтобы Мелвин Беллай дал ему совет.
Welcome to this special edition of our show in which we are joined by attorney Melvin Belli who the Zodiac Killer personally requested to appear.
Специальный выпуск - у нас в студии адвокат Мелвин Беллай которого убийца-Зодиак лично попросил прийти.
Mr. Belli is here.
мистер Беллай - здесь.
This is Melvin Belli.
Это Мелвин Беллай.
But maybe Melvin Belli could.
Может, Мелвин Бэллай смог бы.
Melvin Belli.
Мелвин Беллай.
How do I get to Melvin Belli?
Как я найду Мелвина Беллая?
- You mean to Mr. Belli about the case?
- С мистером Беллаем?
Mr. Belli was away for Christmas.
Мистер Беллай уезжал на Рождество.
Mr. Belli was gone for a week?
Мистера Беллая не было неделю?
Alessandro Belli. - Your feet.
Алессандро Белли, ноги, пожалуйста...
Yes, Alessandro Belli.
Хорошо, Алессандро Белли! Спасибо.
A competition between Alessandro Belli and Marcello Santi.
Между Алессандро Белли и Марчелло Санти.
I'm Alessandro Belli, I'm looking for Tony Costa.
Здравствуйте! Я - Алессандро Белли.
I'm Alessandro Belli.
Добрый день. Здравствуйте, я Алессандро Белли.
A real casus belli.
Настоящий казус бэлли.
After the introductions, there will be a dinner of roe deer, caught by Mr. Belli himself.
После знакомства, в 21 : 00 - ужин с блюдами из косули, подстреленной, разумеется, доктором Бэлли.
Alessandro Belli, take, as your wife, Nicoletta Cavalli?
Алессандро Бэлли, в законные супруги Николетту Кавалли?
Do you, Nicoletta Cavalli, take, as your husband, Alessandro Belli?
Желаешь ли ты, Николетта Кавалли, взять в мужья присутствующего здесь Алессандро Бэлли?
This is a casus belli.
Это "казус белли".
Mr. Belli can prove it.
мистер Белли докажет.
The license says Porteous Belli.
- По документам
It was the casus belli.
И это стало поводом для объявления войны.
All major conflicts begin with a catalyst, a casus belli, if you will.
Все серьёзные конфликты начинаются с чего-то, с "казус белли", если угодно.
- Alessandro Belli?
- Здравствуйте. - Алессандро Бэлли?