Beretta translate Russian
134 parallel translation
Oh, so nowadays you prefer Walther to Beretta in London?
В Лондоне перешли на Вальтеры? Долой беретты!
Yep, a Beretta.
Да, Беретта.
First, the simplest of all, the Beretta 93R, 9mm automatic, 20 shots maximum.
Давай начнём с самого простого - Beretta 93R. Девятимиллиметровый, автоматический, обойма на 20 патронов.
At 7 it was a Winchester At 8 I had a Beretta.
В 7 лет - гравюру с винчестером... В 8 лет у меня уже была беретта.
We've got 75 rounds for your Beretta, but only 20 for the Sig Sauer.
У нас 75 патронов к твоей Берете, и только 20 к Зиг-Зауэру.
One of them was using a 9mm Beretta, the other had a.357 Desert Eagle.
Один из них использовал 9-миллимитровую беретту, другой Дезерт Игл калибра 0.357.
- Only the standard issue Beretta.
- Только обычная "Беретта". - Возьми её.
- 9mm Beretta. - Like that?
- "Беретта", 9 миллиметров.
- 37 Marines with M1 4s and Beretta sidearms.
- 37 морпехов с М-14 и береттами в руках.
Okay, the Frankie cooking show brought to you by Beretta.
Кулинарное шоу Фрэнки в исполнении "беретты"!
I could even go with the stick-up man packing a cop-issue Beretta.
Я проглотил даже этого налетчика с полицейской "береттой".
- I'll hold the Beretta.
А то я возьму беретту.
Give me your Beretta.
Дайте мне свою Беретту.
Get that Beretta away from him somehow, and kill him.
... отобрать у него "Беретту" и прикончить его.
Nine millimeter Beretta.
Девятимиллиметровая "Беретта".
Oh, look at this Beretta.
Посмотри на "Беретту".
The day after the St. Mary's outbreak Percy gives his Beretta a blowjob, Keyes dies in a fire...
На следующий день после вспышки Сент-Мэри Перси отсасывает у своего пистолета, Кейес погибает при пожаре- -
This is a Beretta 92F.
Это Беретта 92Ф.
Well, there's no barbed wire, just one guard with a beretta, so getting in shouldn't be a problem.
Ну, колючки нет, всего один охранник с береттой, так что со штурмом проблем не будет.
- Beretta 9 mm, standard NATO issue.
- Беретта 9 мм, стандартное оружие НАТО.
Beretta's not an old tampon.
Беретта - это тебе не старый тампон.
I never go anywhere without my Beretta.
Я не выхожу из дома без "беретты".
A Ruger, Luger, Walther and Beretta
"Ругер", "Люгер", "Вальтер" и "Беретта".
A Beretta 92
"Беретта 92".
Were you able to compare The congressman's Beretta against the coroner's bullets?
Сравнили ли вы пули из "Беретты" конгрессмена с пулями, извлечёнными из тела?
And that is a Beretta 92
А это... это "Беретта 92".
Gun's registered to the congressman It's his missing Beretta
Оружие зарегистрировано на Конгрессмена. Это — его пропавшая "Беретта".
What happens when you fire the Beretta?
А что происходит когда ты стреляешь из Беретты?
It's a Beretta U22 Neos, LR with a six inch barrel, ten round capacity, low blade front sights and adjustable rear sights.
Это Беретта Ю22 Неос, с шестидюймовым стволом, десятизарядный, с низким передним прицелом и регулируемым задним.
That's my Beretta.
Сэл, это Центральный Южный.
You see anybody using a Beretta?
Видели кого-нибудь с Береттой?
Did you ever own a beretta 950?
У вас когда-либо была Беретта 950?
A Beretta for your seventh birthday.
Я подарила тебе на семилетие Беретту!
A Beretta. The pistol of princes.
Это самое лучшее оружие!
The Browning and Beretta firing pins are made from the same alloy.
Буйки браунинга и беретты сделаны из одного и того же сплава.
Light on recoil, 9mm... a beretta.
С небольшой отдачей, 9 мм - беретта.
Beretta 92FS.
Беретта 92 калибра.
It's a 9mm Beretta.
Это 9-миллиметровая Беретта.
Just a cute, little pink Beretta that matches these adorable strappy sandals I just bought.
- Не страшную. Просто миленькую маленькую розовую беретту, которая идеально подходит к моим новым сандалиям, которые я только что купила.
I've got a Beretta with one clip,
У меня беретта с одной обоймой.
It's a Beretta 92FS, right?
Это Беретта 92FS, да?
I carry a Beretta 92FS because the manual safety saved my ass one time during a gun snatch attempt by a junkie.
Я пользуясь Береттой 92FS, потому что она на ручном предохранителе, и однажды это спасло мне жизнь, когда его попытался вырвать какой-то наркоман.
Ejector and extractor marks are consistent with a Beretta, or a Taurus semi-auto.
Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом.
Got a Beretta nine mil by the driver's seat.
Беретта, 9 мм, рядом с водительским сиденьем.
But what he got was a Beretta to the head.
Но вместо этого получил Береттой по голове.
- We got a hit on the.22 beretta.
- У нас есть совпадение с "Береттой" 22 калибра.
So the Beretta belongs to the cowboy.
Значит, беретта принадлежит ковбою.
Consistent with the cowboy's Beretta.
Соответствует беретте Ковбоя.
It's a Beretta PX4 nine millimeter.
Это 9-миллиметровая беретта.
It's a Beretta, right?
- Это "беретта"?
It's a Beretta.
- Беретта.