Bert translate Russian
868 parallel translation
It was given to me by my brother Bert His brother Bert
- Но она вернулась, благодаря моему брату Берту!
Bert will be so pleased that we're crossing together.
Берт так обрадуется, что мы плыли вместе.
Bert says to take it.
Берт разрешает.
Bert.
Берт...
Well, Bert, I got those dogs for you.
Ну, Берт, я привез тебе собак.
Hi, Bert. - Hiya, George.
Привет, Берт.
Want to come along, Bert?
Прокатишься с нами?
Bert the cop sent this over.
Полицейский Берт передал вам это.
Hey, Bert.
Эй, Берт.
Bert the cop was wounded in North Africa, got the Silver Star.
Полицейский Берт получил ранение в Северной Африке.
Bert, what's happened to this house? Where's Mary?
Что произошло с домом?
Bert, Ernie. What's the matter with you two guys?
Берт, Эрни, да вы что?
- Everything's gonna be all right. - Bert, no, listen to me.
Все будет хорошо.
Bert, do you know me? Know you?
Берт, ты узнал меня?
My mouth's bleeding, Bert!
Ха-ха-ха! У меня кровь идет, Берт!
Tony, you and Bert are the inquiring reporters.
Тони, вы с Бертом - специалисты по расследованию.
Bert Finch.
Я тут кое-что раскопал.
- Bert Brody. Lloyd's directing.
Берд Броуди, а Ллойд будет режиссёром.
Now here's the bit, Bert, where you get it on the jaw.
Давай, давай! Теперь, Берт, ты получаешь в челюсть!
Okay, Bert?
Хорошо, Берт?
Get this guy into Bert's suit!
Оденьте его в костюм Берта!
I'm disappointed in you, Bert.
Я разочарован в тебе, Берт.
Thank you, Bert.
Спасибо, Берт.
- Bert...
- Берт...
Wait, Bert.
Подожди, Берт.
Work with these boys, Bert.
Поработай с этими ребятами, Берт.
You coming, Bert, or shall you stay with Arthur?
Берт, ты со мной? Или останешься с Артуром?
Our Bert didn't want his dinner last night, and that little beggar scoffs every bit.
Берт вчера отказался от ужина. Так этот мелкий всё подъел.
- We'll be going, Bert.
- Мы уходим.
I can see Bert still works at pit.
Я смотрю, Берт еще на работе.
- Pack it up now, Bert, I'm mashing tea.
- Убирай карты, Берт, чай готов.
Playing cards with Bert here.
В карты с Бертом играл здесь.
Bert, clear the floor.
Потанцуем, Дорин.
Come in, Bert.
Заходи, Берт.
- Hello, Bert.
- Привет, Берт.
- So long, Bert.
- До свидания, Берт.
Me and Bert used to roam all over these hills when we were kids.
Мы с Бертом носились по этим холмам, когда были детьми.
See you later Bert.
Увидимся позже, Вёрн.
Actually, I wanted to call Bert Hanley.
Вообще-то... Хотела позвонить Берту Хэнли.
You see, the point is Bert thinks we'll probably have to sell the house.
Знаешь, Берт считает, что нам, вероятно, придётся продать дом.
Bert Hanley didn't write you any letter or call you on the phone... telling you to sell the house.
Берт Хэнли не писал тебе, не звонил тебе и не предлагал продать дом.
It's nice to see you again, Bert.
Берт, рада тебя видеть.
Bert, what utter nonsense!
Берт, что за бессмыслица?
Old Bert.
Гляди-ка.
- Bert!
Подойдите.
- Watch him, Bert.
Где дети?
Bert, listen.
Это все тот парень.
Now get out of here, Bert, or I'll hit you again!
Что произошло?
Bert!
Берт!
It's Bert.
- Кто это?
- Bert?
- Бертольд.