Bethan translate Russian
50 parallel translation
Bethan might've been in.
Я мог быть не один.
I'm not leaving Bethan.
Я не оставлю Бэтхан.
Nerys and Bethan.
Нерис и Бетан.
My research assistant, Bethan Vickery, day and night.
А моя ассистентка, Бетан Викари, день и ночь.
Bethan.
- Бетан.
BETHAN : Each day's film is filed by date, each booth recording by name of participant.
Каждый день съемок подшит датой, и каждая конфиденциальная съемка подшита именем пациента.
Even Bethan the film-maker.
Даже Бетан, оператор.
BETHAN : Hello.
Привет.
Which means there's only a 10 % chance Bethan did it, or Karen.
А это значит, всего 10 % - я вероятность того, что это сделала Бетан или Кэрен.
Amy and Adam are finished, Bethan.
Конец наступил для Эми и Адама, Бетан.
I was at Bethan Vickery's.
- Я был у Бетан Викерис.
Why, Bethan?
Почему, Бетан?
As Gansa said, Bethan called him last night at about ten.
Как и говорил Ганса, Бетан звонила ему, около десяти.
Bethan is in love with me.
Бетан влюблена в меня.
We can't talk to Claire but we can talk to Bethan.
Мы не можем поговорить с Клэр, но, мы пока можем поговорить с Бетан.
Bethan Vickery.
- Бетан Викери.
3 : 04 last night, Bethan Vickery comes to the ICU ward, finds Alex Gansa.
3 : 04 прошлой ночью, Бетан Викери пришла в палату ПИТ, и находит Алекса Ганса.
They talk, they argue, Bethan leaves.
Они разговаривают, ругаются, Бетан уходит.
Bethan leaves unharmed.
Бетан уходит невредимой.
Tell me, Bethan.
Не молчите, Бетан.
Bethan Vickery was brutally attacked last night.
Прошлой ночью, Бетан Викери, была жестоко избита.
We will be charging you with the assault on Bethan Vickery and attempted murder of your wife.
Мы предъявим вам обвинение, нападение на Бетан Викери и попытка убийства, вашей жены Клэр.
You know Bethan is stark raving mad?
- Вы понимаете, что Бетан безумна?
And that's what Bethan has?
- И вот значит чем больна Бетан?
Oh, right, so Bethan killed Amy Katz?
О, замечательно, значит, Бетан убила Эми Катс?
He'll do what he can to discredit Bethan.
Он сделает все возможное, чтобы дискредитировать Бетан.
I'll talk to Bethan.
- Я поговорю с Бетан.
I want to see if Bethan has any idea what it was.
Хочу убедиться, что если Бетан имеет представление, что именно она хотела мне рассказать.
Why don't I talk to Bethan and you check the phone records?
Почему бы мне не поговорить с Бетан, а ты тем временем проверишь запись телефонных звонков?
Bethan?
Бетан?
Sir, are you with Bethan?
- Сэр, вы с Бетан?
Bethan, these aren't notes.
- Бетан, это не записи.
It was signed for by Bethan.
На квитанции подпись Бетан.
Probably that something was going on between her husband and Bethan.
Наверное, о том, что что-то происходило, между ее мужем и Бетан.
What, that my diagnosis of Bethan was correct?
Значит, мой диагноз Бетан, был верным?
Well, we don't know each other, Bethan.
Ну, мы не знаем друг друга, Бетан.
I'm with Bethan Maguire.
Я с Бетан Магуайр.
Bethan...
Бетан...
- We have a Bethan Maguire here who's given us this number as the number of her next of kin.
- У нас Бетан Магуайр, она дала нам ваш номер, как ближайшего родственника.
Bethan.
Бетан..
Hi. This is Bethan.
Привет, это Бетан.
Bethan, it's me.
Бетан, это я....
Good luck, Bethan.
Удачи, Бетан.
Bethan Foley.
Бетани Фоли.
Girl's mother, Bethan Foley - kept IRB men safe and secret off the streets.
Мать девушки, Бетани Фоли, давала убежище Братству.
Bethan Foley was mine!
Бетани Фоли была моей!
Bethan found me.
Бетани нашла меня.
This is Bethan.
Это Бетан.