Biba translate Russian

I remember Café Biba... where we had bacon with tap water.

Это было в Кафе Биба. Мы ели бекон и запивали водой из крана.

Café Biba, H2O makes you go.

- Он помешался. Видимо, мы его перекрутили.

Café Biba, bacon, tap water...

Кафе Биба, бекон и много воды.

- Hello, Biba.

- Здравствуйте, Biba.

I'm Biba Capel.

Я Биба Кэпл.

Well, Biba and Rex...

Ну, Биба и Рекс...

You don't know Biba like I do.

Ты не знаешь Бибу так, как я ее знаю.

Biba!

Биба!

Biba, please!

Биба, пожалуйста!

Biba, no!

Биба, нет!

I was looking out for myself when I was 16, and you've wasted your life, baby-sitting Biba.

Я сам о себе заботился уже в 16, а ты тратишь свою жизнь, нянькаясь с Бибой.

That's enough, Biba.

Биба, хватит.

I just didn't want to upset Biba.

Я только не хотел расстраивать Бибу.

Well, what's Biba doing bringing people like that back here?

Ну, и что Биба делает, приводя подобных людей сюда?

Biba's so like Mum, it scares me.

Биба так похоже на маму, это меня пугает.

Biba had been at some school thing, and I'd been at friends'.

Биба на каком-то школьном мероприятии, а я был у друзей.

I ran next door to get help, and it was only then that I remembered Biba would be home any second.

Я побежал к соседям за помощью, и только потом вспомнил, что Биба может придти в любую секунду.

So, that's the reason... Biba is the way that she is.

В этом и причина... по которой Биба такая, какая есть.

All I want is Biba to be happy.

Я только хочу, чтобы Биба была счастлива.

There's Biba, my sister.

Есть Биба, моя сестра.

Biba?

Биба?

You remind me so much of Biba.

Ты очень похожа на Бибу.

Alice is nothing like Biba.

Элис ничего общего с Бибой не имеет.

I haven't met Biba. Why not?

Я никогда не встречала Бибу.

Biba's dead.

Биба умерла.

Biba invited me.

Биба пригласила меня.

This house means everything to Rex and Biba.

Это дом все для Бибы и Рекса.

I'd do anything for Biba.

Я все что угодно сделаю для Бибы.

Biba, make him put it down.

Биба, заставь его опустить это.

Biba, we've got to do something.

- Биба, мы должны что-нибудь сделать.

I haven't met Biba.

В предыдущей серии...

Biba, we can't leave him.

- Быстрее! - Биба, мы не можем оставить его.

No, Biba, we can't leave him.

Нет, Биба, мы не можем его оставить.

Biba, wait!

Биба, подожди!

No, Biba, you don't mean that.

- Нет, Биба, ты же не серьезно.

We've interviewed a number of people, including Biba Capel.

Мы опросили нескольких человек, включая Бибу Кэпл.

But Biba's lying.

- Но Биба лжет.

How's Biba?

- Как Биба?

But, Biba, there's a...

Но, Биба, там же...

Ohh. Biba?

Биба?

Biba took my car.

Биба взяла мою машину.

Alice, me, Biba's memory. Maybe all those years on my own, holding it together for you and Alice, maybe they've taken their toll.

Возможно, все эти годы я сама сдерживала все это ради тебя и Элис, может, они взяли свое.

I'm so sorry about Biba.

- Сожалею насчет Бибы.

No, Biba, no, not that.

- Нет, Биба, нет, не так.

Biba, I am begging you.

Биба, я умоляю тебя.

I've worked so hard to keep them safe. Biba, if you care about either one of them, you will not tell them the truth.

Я так старалась, чтобы они жили спокойно, Биба, если ты безпокоишься о ком-нибудь их них, ты не скажешь им правды.

Biba, no.

Биба, нет.

Café Biba?

Кафе Биба...