English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bisgaard

Bisgaard translate Russian

39 parallel translation
Bisgaard. I ´ m the attorney you talked to on the phone.
Адвокат Бисгор. Мы разговаривали по телефону.
- For fuck's sake, Bisgaard...
— Чушь собачья, Бисгор...
- If Bisgaard finds out, I'm toast.
Катрин, если Бисгор узнает, мне тоже крышка.
Bisgaard would never call me in.
Бисгор никогда бы не пригласил меня.
Bisgaard has given me the go-ahead.
Я обсудила это с Бисгором.
- Hello, Bisgaard. - Schaeffer.
— Доброе утро, Бисгор.
- Bisgaard.
Катрин.
By Bisgaard?
Тебя назначил Бисгор?
Actually, that's not okay, Bisgaard.
Нельзя сначала назначить меня, а потом...
Magnus Bisgaard.
Магнус Бисгор.
- Nice work, Bisgaard.
— Молодец, Бисгор.
Hi, Bisgaard here.
Меня зовут Бисгор.
Bisgaard is right : You're crazy.
У тебя крышу рвет.
Bisgaard!
— Бисгор!
Bisgaard, I forgot to give you these.
Бисгор, я забыла тебе передать.
I'll get you some paperwork if Bisgaard allows it.
Я постараюсь выслать тебе документы, если Бисгор не наложил на них вето.
Bisgaard?
Бисгор?
Bisgaard's assigning you to the case.
Бисгард привлёк Вас к делу
You know Bisgaard is insisting all victim pathology go through Dunn.
Ты знаешь, что Бисгард настаивает все тела проходят через Данну
Commander Bisgaard is on the scene.
Командир. Бисгард на месте
I talked to Bisgaard.
Я говорила с Бисгардам
And do you have a problem with Bisgaard?
У тебя проблемы с Бисгардом?
No. No problem with Bisgaard.
Нет, нет проблем с Бисгардом
Works with Bisgaard.
Работает с Бисгардом
Bisgaard, it's Schaeffer.
Бисгард, это Шеффер
Ask Bisgaard.
Спроси Бисгарда.
Bisgaard wants you in.
Если ты готов к этому.
Come on. But what if she goes to Bisgaard because we went behind her back?
Но что если она пойдет к Бисгарду, потому что мы действуем за ее спиной?
I asked you not to tell Bisgaard about my mom.
Я просила тебя не говорить Бисгарду о моем матери.
Frank Bisgaard.
Фрэнк Бисгард
Just do as Bisgaard says.
Просто делай, что Бисгор говорит.
- No, Bisgaard replaced him. - Thomas, here.
Меня послал Бисгор.
Thanks, Bisgaard.
Спасибо, Бисгор. — Что тут у нас?
- Bisgaard? - Where the hell are you? - Bisgaard?
— Бисгор?
- Yes. Actually, that's not okay, Bisgaard.
Нет, не совсем.
- Bisgaard wants me to lead this case.
— Мельбек, Бисгор сказал мне вести это дело.
- Bisgaard!
— Бисгор!
How's Bisgaard treating you?
Я слышал он может быть реальным яйцекрутом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]