Bjarke translate Russian
47 parallel translation
Shh, Bjarke!
Тише, Бьярке!
Because Harald and Bjarke know not to play in the weapon store.
Харальд и Бьярке знают, что им нельзя играть в оружейной.
- Bjarke!
- Бьярке!
- It was Bjarke's idea, too.
- Это была идея Бьярке.
- Bjarke loves Eisa!
- Бьярке влюбился в Эйсу!
Eh, Bjarke?
Да, Бьярке?
No, Bjarke.
Нет, Бьярке.
To protect your mother, and Bjarke and the village.
Защитить маму, и Бьярке, и всю деревню.
Mother, Bjarke!
Мама! Бьярке!
Bjarke!
Бьярке!
Calm down, Bjarke.
Успокойся, Бьярке.
Soon, Bjarke.
Скоро, Бьярке.
Bjarke will be let out again.
Бьярке скоро выпустят.
- That was Bjarke.
- Это Бьярке.
- Bjarke is innocent.
- Бьярке не виноват.
Bjarke?
Бьярке?
Bjarke, wake up.
Бьярке, проснись.
No, Bjarke, you must eat it, not blow it in my face.
Нет, Бьярке, ты должен есть, а не дуть мне в лицо.
You, me and Bjarke.
Тебе, мне и Бьярке.
Good, Bjarke.
Молодец, Бьярке.
What are you doing, Bjarke?
Ты что, Бьярке?
- Come with Bjarke and me.
- Давай убежим : ты, я и Бьярке.
Then Bjarke, the boat-builder, your mother.
- Бьярке, старый плотник и твоя мать.
- Shh, Bjarke!
- Тише, Бьярке!
- Get out of the way, Bjarke.
- Уйди с дороги, Бьярке.
Bjarke's elder sister.
Сестра Бьярке.
Can I talk to Bjarke?
Можно с ним поговорить?
- But what about Bjarke?
А Бьярке?
So I reckon Bjarke owes me an outing to the fair.
С Бьярке причитается поход в Тиволи.
Bjarke has been expelled from school.
Знаешь, Бьярке выгнали из интерната.
We'll have to pick up Bjarke.
Мне надо забрать Бьярке. Конечно.
He's called Bjarke...
Его зовут Бьярке. - Бьярке.
No, Bjarke, damn it!
Нет, Бьярке!
Bjarke looks like a Japanese tourist.
Бьярке похож на японского туриста.
Stop it, Bjarke.
- Перестань.
Bjarke, the little turd, ruined everything.
Бьярке, шут гороховый, он все испортил.
Bjarke, I'm not buying that.
Знаешь, я на эту удочку не попадусь.
Bjarke Psilander passes to Rud Jensen. Rud Jensen passes to Donald Duck. Rud Jensen heads the ball.
Бьярке играет на Руда Йенсена, пасует Дональду Даку, Руд играет головой.
- Go and get Rud and Bjarke.
Сходи за Рудом и Бьярке.
Bjarke, what the fuck is going on?
Что случилось?
Bjarke...?
Бьярке?
Bjarke Psilander.
Бьярке Псиландера.