Blammo translate Russian

As soon as his car came to a halt, man... he just put the gun to his head and blammo.

А когда тачка остановилась, он приставил пушку к голове и ба-бах.

The last part's the best. Dry dive six stories and blammo! Jacked into the big black.

Ты только представь, какие деньги можно на этом заработать.

One minute, he was fine, and the next, blammo!

Минуту назад он был в порядке и друг, бам!

So all we have to do is shove this firecracker in there, and blammo!

Остается только сунуть сюда эту петарду и бэмс!

Called, I think it should have been called Blammo, and he came up with the clamp that held the bomb, as well as wrist watch, he came up with, that detected your pulse and gave an alarm when you were having a heart attack.

- Очень может быть. И он придумал зажим для крепления бомбы. А ещё — наручные часы, которые меряют пульс и пищат, если у вас сердечный приступ.

It fell out of the purple haze when the hatch went blammo.

Он свалился из багрового облака, когда рванул бункер

Blammo, you're hooked.

Бабах, и ты на крючке.

Chester cheetah. Blammo!

Гепард Честер.

And not just at astronomy! Blammo!

И не только в астрономии, приятель!

Blammo. Solved it.

Оппаньки.

Yeah, and when he tries to get out, blammo.

Да, и когда он пытается выйти из игры, опа-на.

Kaput, blammo, busted!

Капут, на свалку, в утиль!

And when I come back, blammo!

И когда вернулся, бам!

Love the Blammo Box.

Обожаю фокус с волшебной коробкой.

Blammo.

Волшебная коробочка.

"Blammo, that happened"?

Блеммо, что случилось?

and one night you're laughing, and then all of a sudden, it's just like blammo!

А одной ночью вы смеётесь, а потом вдруг просто бах!

it's because you're full of crap. blammo!

Потому что вы в полном дерьме.

blammo.

Та-дам.

And then "Blammo"... checkmate.

А потом, бах... мат.

Blammo, a month's exposure in three seconds flat.

Бабах, и месячная доза за три секунды.

Yeah, see, you hook it up to a cell phone, and ka-blammo... the shrapnel projects out, shreds everything in its path.

Да, подключаешь устройство к телефону и ба-бах... осколки разлетаются разрывая всё на своём пути.

Panic from the recount led to a huge sell-off and the market is so overmargined, blammo.

Паника, вызванная пересчётом, привела к распродаже акций и на рынке образовалась избыточная маржа, чёрт её дери.

- that specialised in engineering and design. - Called Blammo.

- Под названием "Бламмо".

Ka-blammo.

- Бабах.

Blammo.

Блеммо.