Boaz translate Russian
61 parallel translation
Boaz, Boaz!
Боаз... Боаз...
My name is Dennis Boaz.
Меня зовут Денис Боаз.
Mr. Boaz, you may proceed.
Г-н Боаз, вы можете приступить.
Mr. Boaz, how does Gary Gilmore feel about the decision of the Utah Supreme Court to lift the stay?
Г-н Боаз, как же Гэри Гилмор относиться к решению Верховного суда штата Юта, направленное на продление его заключения?
Well, Mr. Boaz, why do you think Gary Gilmore committed the crime in the first place?
Г-н Боаз, по вашему мнению что вынудило Гари Гилмора совершить преступление?
Why was Dennis Boaz fired?
Почему уволили Дениса Боаз?
- Boaz, go to Daddy.
- Боаз, иди к папе!
Boaz, a rabbit!
Боаз, смотри, заяц!
Look at me, Boaz!
Посмотри на меня, Боаз!
and even though it's summer vacation, me and Boaz are used to getting up early, because up until not long ago, we were still in school.
И хотя каникулы, мы с Боазом привыкли вставать рано, потому что еще недавно мы ходили в школу.
So is Boaz's dad, and his big brother Avishai.
И папа Боаза, и его брат Авишай.
Boaz, no way they'll let you into Lebanon.
Боаз, тебе ни за что не дадут попасть в Ливан.
Boaz.
Боаз.
Boaz?
Боаз?
- The IDF thanks you, Boaz Bukovza, for your readiness to take part in our struggle.
Армия обороны Израиля благодарит тебя, Боаз Бокобза за готовность принять участие в нашем боевом труде.
Everybody's looking for you and Boaz!
Все ищут тебя и Боаза.
I broke up with Boaz today.
Сегодня я рассталась с Боазом.
Boaz, is that the pizza?
Боаз, это принесли пиццу?
Boaz, who is it?
Боаз, кто приходил?
Boaz, all right?
Воаз.
My first name is Boaz.
Меня зовут Воаз.
- Boaz?
Воаз?
Can I tell you something, Boaz?
Могу я сказать тебе кое-что, Воаз?
Oh, there's something I should mention, uh... Platisha. And what's that, Boaz?
Да, и я должен кое о чем предупредить тебя, Платиша.
Yes, Boaz!
Да, Воаз.
" Give us Boaz Rein, or we'll eat your customers.
"Отдай нам Боаза Рейна, иначе мы сожрём твоих клиентов. За 1 минуту!"
The meeting with Boaz took place in winter, 2006.
Эта встреча с Боазом была зимой, в 2006.
Why Boaz's dream with the dogs?
Почему Боазу снятся эти чертовы собаки?
- Boaz, my name is Boaz.
Меня зовут Боаз.
- to answer the call to service. - Hi, Mr. Boaz.
-... откликнутьс € на вызов на службу - " дравствуйте, ћистер Ѕоз
- Oh, that was Boaz. Yeah.
- Ааа, так это был Боаз.
He uses a boaz vaadia bust as a hat rack.
Он использует бюст Боаза Ваадии в качестве трюка со шляпой.
Boaz, could you pass us the letter?
Боаз, покажи, пожалуйста, письмо.
Boaz!
Боаз!
Boaz, are you with me?
ты со мной?
Thank you, Boaz.
Боаз.
Sorry, second, Boaz?
Боаз?
Boaz, this is the abomination the prophets talked about.
Боаз, это кощунство, о котором говорили пророки.
The assassin's name is Boaz.
Имя убийцы - Боаз.
Boaz is a Jew.
Боаз - еврей.
His name is Boaz.
Его имя - Боаз.
His name is Boaz.
Его зовут Боаз.
Any news of Boaz?
Есть новости о Боазе?
We know it was Boaz who murdered the Roman soldier.
Мы знаем, что это Боаз убил римского солдата.
We have Boaz, finally.
Наконец-то Боаз у нас в руках.
You seem to think that before Boaz, everything was as it should be.
Кажется, вы думаете, что до Боаза всё было так, как должно быть.
Not only is Boaz dead one week sooner than I'd like him to be, you somehow have contrived to allow his killer to escape.
Мало того, что Боаз умер на неделю раньше, чем я хотел, так ещё и ты каким-то образом ухитрился дать его убийце сбежать.
Boaz knew that.
Боаз знал это.
Teach me, like you taught Boaz.
Научи меня, как ты учил Боаза.
What's up, Boaz?
Как дела, Боаз?
... Boaz.
Воаз.