Bob marley translate Russian
84 parallel translation
Aretha franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
.. Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..
There we are. I thought Bob Marley was dead.
Я думал, Боб Марлей умер.
It looks like it belongs to Bob Marley.
похож на Боба Марлей...
What in the name of Bob Marley's ghost?
Во имя призрака Боба Марли, что это еще такое?
The number gets even higher if you limit the polling sample to Bob Marley and the Wailers.
Числа будут ещё выше если ограничить опрашиваемую группу Бобом Марли и "Вэйлерс" ( регги-группа ).
- That's Bob Marley.
- Это Боб Марли.
- By the late, great Bob Marley.
- Великого Боба Марли.
It does because I can tell'em how many people were killed during the Jamaican elections when Bob Marley released "No Woman No Cry".
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке, когда Боб Марли выпустил "No Woman No Cry".
You singing bob marley?
Боба Марли поёшь? Нет.
You like bob marley?
Любишь Боба Марли?
Man, who doesn't like bob marley?
Мужик, а кто не любит Боба Марли?
Tell him you want the Bob Marley extra crispy.
Скажи ему, что хочешь экстра-кудри Боба Марли.
Dude, this shirt is fucking cool. Bob Marley is cool.
Клевая - вот эта майка, Боб Марли - клевый.
You can compare Luiz Gonzaga with Bob Marley and reggae because he really did the melting of the style.
Луиса Гонзагу можно сравнить с Бобом Марли в регги, потому что ему действительно удалось объединить различные стили.
It was kind of the same as Bob Marley did with reggae in Jamaica.
Это было похоже на то, что сделал Боб Марли с регги на Ямайке.
We named her after Bob Marley.
Мы назвали ее в честь Боба Марли.
Remember, he always loved to listen to Bob Marley songs. Yeah.
Помнишь, я всегда давал ему слушать песни Боба Марли.
All right, Bob Marley.
Хорошо, Боб Марли.
Bob Marley, cancer in his big toe.
Боб Марли, опухоль на пальце
- Bob Marley!
Боб Марли!
Oh, man, I love Bob Marley!
О, да, я обожаю Боба Марли.
# Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley #
Карточная игра, посвящённая памяти Марли,
( Bob Marley's "One Love" begins )
Bob Marley - One Love
Here is the great Bob Marley.
Великий Боб Марли.
I'm sure they might not even have heard of Martin Luther King and swung their pants to Bob Marley.
Я уверена, что они слышали о Мартине Лютере Кинге и о мужике по имени Боб Марли, исполняющим регги.
Labor Day Parade Rest in peace, Bob Marley
* Парад по случаю Дня Труда. Покойся с миром, Боб Марли! *
Well, you see, Bob Marley is my cousin, you know?
Боб Марли - мой двоюродный брат.
My name is Peter Marley. Bob Marley is my second cousin.
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.
What did you know about Bob Marley's father?
Что вы знаете об отце Боба Марли?
Bob Marley and the Wailers are in London.
"Да, кстати, Боб Марли и Тhе Wаilеrs в Лондоне".
That was the time to see Bob Marley,'cause you were as close to him as I am to you now.
Вот когда надо было ходить на Боба Марли. Можно было быть с ним рядом, так же близко, как мы сейчас с вами.
Bob Marley and the Wailers.
Боб Марли и Тhе Wаilеrs.
People have visions of women beating down the door to get at Bob Marley. - Je... - Grabbing clothes.
Люди воображают, что женщины ломятся к Бобу Марли в дверь, хватают его.
Bob Marley, the world's leading exponent of reggae music, has agreed to appear in a major free concert to be held for the benefit... of the Jamaican people in Kingston on Sunday, December 5.
Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря.
Entertainer and reggae star, Bob Marley, Rita Marley and the manager of The Wailers, Don Taylor, are now patients in the University Hospital after receiving gunshot wounds... during a shooting incident tonight.
Звезда регги Боб Марли, Рита Марли и менеджер "Уэйлерс" Дон Тейлор доставлены в университетскую больницу с огнестрельными ранениями, полученными сегодня вечером в перестрелке.
Five hours after the concert was due to begin, the star, Bob Marley, is still not there.
Через пять часов после объявленного начала шоу, Боба Марли, звезды концерта, всё еще нет.
The government was begging... because they said Jamaica is lost without Bob Marley.
Правительство очень просило. Говорили, что Ямайка потеряна без Боба Марли.
Bob Marley was invited to headline this peace concert.
Боб Марли был приглашен в качестве хедлайнера.
And it's also catapulted this man, Bob Marley, to superstardom.
Эта же тенденция подняла Боба Марли до уровня суперзвезды.
Bob Marley! Ganja! Ganja! "
Ганджа, ганджа! "
And so Bob Marley used his own money... and shipped equipment, I think, from London to Zimbabwe.
Боб Марли на собственные деньги послал оборудование из Лондона в Зимбабве.
Bob had a cult following in America, and when you go to a Bob Marley concert, it was sold out, but it was white.
У Боба в Америке был культовый статус, и билеты на концерты Марли были распроданы, но посетители были белые.
The Commodores should be opening the show for Bob Marley, not in reverse ".
Это "Комодорес" должны быть на разогреве у Боба Марли, а не наоборот ".
The doctor told Alan and me... that Bob Marley had cancer and that it had spread.
Доктор сказал мне и Алану, что у Боба Марли рак и что у него пошли метастазы.
PAULETTE BOB MARLEY ONE STRUGGLE 1084.! 01 : 20 : 52,545 - - 01 : 20 : 53,669 GIVE US BACK PAULETTE
Полетт подобна Бобу Марли.
After Bob Marley.
В честь Боба Марли.
You like Bob Marley?
Нравится Боб Марли?
- It ain't Bob Marley.
Ошибаетесь если думаете про Боба Марли.
After the recording, Leslie Kong wanted to change Bob's name, because Robert Marley didn't sound so catchy and easy.
После записи Лесли Конгзахотел, чтобы Боб сменил имя на более простое и запоминающееся.
'Cause Bob put the Marley name in the world, you know?
Боб прославил фамилию Марли.
It was the freedom fighters... heard Bob Marley inside the stadium, and they are locked out, not being able to go in, and they just flattened the fence.
А теперь они оказались отгорожены и не могут войти. И они просто повалили забор.