English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bodybuilding

Bodybuilding translate Russian

25 parallel translation
Going in for bodybuilding now then, are you? Hmm?
- Ну, что, увлеклись бодибилдингом?
My parents in the beginning, when I started bodybuilding... they didn't know really what it is... until I introduced my father to bodybuilding... and I took him to all the gymnasiums.
В самом начале, когда я начал заниматься бодибилдингом мои родители даже не знали что это такое, пока я не объяснил это отцу и не отвел его в спортзал. Потом он начал поднимать веса, качать руки и все остальное.
So Louie decided to do a little bodybuilding.
Так Луи понемногу начал заниматься бодибилдингом.
Sometimes when people ask you advice... if you think that they're being arrogant, or misusing the sport of bodybuilding... you give them kind of pranksterish advice.
Иногда, когда люди спрашивают вашего совета, и при этом, вы считаете, что они слишком высокомерны по отношению к бодибилдингу или используют этот спорт не по назначению, вы даете им что-то вроде вредных советов.
I would like to announce officially I'm retiring from bodybuilding competition.
Я хочу официально заявить, что я ухожу из соревновательного бодибилдинга.
Bodybuilding has been a beautiful experience for me.
Бодибилдинг был прекрасным опытом для меня.
I only stop competing, but I'm not stopping bodybuilding.
Я только прекращу соревноваться, но не прекращу заниматься бодибилдингом.
I'm going to take up bodybuilding.
Я начну заниматься культуризмом.
Bodybuilding.
Бодибилдинг.
You were swearing and talking about bodybuilding.
ак ты чертыхалс € и говорил о бодибилдинге.
- Bodybuilding?
- Ѕодибилдинге?
- I see you kept up with the bodybuilding, eh.
- Я вижу ты поддерживаешь связь с бодибилдерами.
Not wrestling, dad. Bodybuilding.
Это не реслинг, а бодибилдинг.
I mean, he's- - he loves bodybuilding.
Он увлекается бодибилдингом.
Eye to the boys of bodybuilding
Смотреть на парней-бейсболистов,
Hollywood actor Sylvester Stallone has been charged with importing bodybuilding drugs when he visited Australia last month.
Голивудский актер Сильветср Сталонне был обвинен в возе запрещенных стимуляторов. при посещение Австралии в прошлом месяце.
John Romano is the senior editor of a bodybuilding magazine and he disagrees with what his media colleagues think of steroids.
Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге и он осуждает все, что говорится в СМИ о стероидах.
They were studying Anavar, an old bodybuilding drug, to test how it worked for people with H.I.V.
Они изучали Анавар, старое лекарство в бодибилдинге как оно воздействует на людей больных Спидом
So Arnold wants to crack down on steroids, but every year he sponsors his own bodybuilding show,
Арнольд хотел остановить стероиды но каждый год он спонсирует бодибилдинг шоу
I do a little bodybuilding to.
Я также занимаюсь бодибилдингом.
kind of invented the modern bodybuilding cult.
Они вместе с французом, Монсеньором Атиллой, вроде как, изобрели современный культ бодибилдинга.
You have the perfect frame for bodybuilding.
Вы идеально подходите для бодибилдинга.
I got into bodybuilding big time.
Я серьезно занялся культуризмом.
But his working theory is that it's like a cutting edge bodybuilding supplement.
Но по его рабочей теории это для новейших разработок в бодибилдинге.
Mr. Olympia's a bodybuilding competition.
Мистер Олимпия - это соревнования по бодибилдингу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]