English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Boss's orders

Boss's orders translate Russian

13 parallel translation
It's on the house. Orders from the boss.
Вы расплатились, мсье Анри?
Boss's orders, you must leave.
Вы должны уйти.
Those were the boss's orders!
Это приказ босса.
- Boss's orders.
- Pacпopяжениe шeфa.
- Boss's orders.
- Приказ начальника.
Sorry, pal, it's boss's orders.
Извини, приятель, это приказы босса.
Boss's orders.
Заказы босса.
Oh, well, boss's orders.
Что ж, это был приказ босса.
But he's still my boss, and I've got my orders.
Но он все еще мой босс, и у меня есть указания.
I'm following boss's orders, sir.
У меня указание руководства, сэр.
Boss's orders.
Босс приказал.
It was you who rushed in to rescue him against the boss's orders.
Это ты бросился спасать человека, не подчинившись приказу начальника.
Just following the boss man's orders.
- Выполняю приказ босса.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]