Bosse translate Russian
48 parallel translation
Bosse...
Боссе!
- Hi, this is Bosse.
- Привет, это Боссе.
- Come on in, Bosse.
— Привет, Буссе. Входи. Кофе?
Bosse, what is it?
Что такое, Буссе?
We could invite Lasse and Missan, Bosse and Janne.
Пригласим самых близких. Лассе и Миссан, Боссе и Янне.
But Bosse is.
Но Боссе будет.
Bosse Krantz.
Я Боссе Кранц.
- Hi, Bosse.
- Привет, Боссе.
Listen, Bosse, we're planning some huge changes.
Послушай, Боссе.
Bosse, Kamal's going to host a new version of "Money or the Monkey".
Боссе, Камал будет делать новую версию шоу "Деньги для обезьян".
I'm sorry, Bosse, but Tomas is really busy today.
Извините, Боссе. Но Томас сегодня действительно ужасно занят.
You've reached Elisabeth and Bosse Krantz.
- Вы позвонили Элизабет и Боссе Кранц.
It's Bosse.
Это Боссе.
Richard, Bosse Krantz here.
- Ричард, это Боссе Кранц.
Where are you going? - I'm meeting Bosse Krantz.
Ты куда собрался?
- This is Bosse Krantz.
- Это Боссе Кранц.
The suspect hit Bosse Krantz. Will he press charges?
Подозревается в нападении на Боссе Кранца.
And witnesses say the black guy threatened to kill Bosse Krantz.
И свидетели говорят, что темнокожий парень хотел убить Боссе Кранца.
I'm Elisabeth Krantz, Bosse's wife.
Я Элизабет Кранц. Жена Боссе Кранца.
I'm here to see Bosse.
- Я бы хотела его увидеть.
Bosse, where are you?
- Боссе, ты где?
Bosse, have you fixed the second part?
Боссе, что там со второй частью?
Bosse?
Боссе?
Benoit Bosse, don't pout!
Бенуа Боссе, не дуйся!
Stop it, Bosse!
Прекрати, Боссе!
Bosse, where are you?
Боссе, где ты?
Magnus's father Bosse was also a fisherman.
Отец Магнуса — Боссе — тоже был рыбаком.
Bosse Ljungberg, the same day he vanished at sea.
Боссе Льюнгберг, тот же день, когда он пропал в море.
So Stigge took these photos just before Bosse vanished?
Так значит, Стигге сделал эти снимки до того, как Боссе исчез?
So Bosse's death wasn't an accident.
Значит, смерть Боссе была не случайностью.
- Where's Bosse?
— Где Боссе?
Bosse, what are you...? Are you sabotaging my lobster traps?
Боссе, какого дьявола ты ломаешь мои ловушки?
Cut it out, Bosse!
Брось, Боссе!
You're going to pay for this, Bosse!
Ты заплатишь за это, Боссе!
Did you hear, Bosse?
Усек, Боссе?
Bosse!
Боссе?
These photos show Bosse Ljungberg drowning.
На этих фотографиях показано, как утонул Боссе Льюнгберг.
FISHERMAN BOSSE LJUNGBERG
Рыбак Боссе Льюнгберг.
Bosse!
Боссе!
This won't do, Bosse!
Нет, Буссе, так не пойдёт.
Come on, Bosse!
Давай, Буссе, давай.