Brackett translate Russian

I'm sorry, Mr. Brackett. - I didn't mean to startle you.

- Ты аж подпрыгнула...

No, think I'll wait... till Mr. Brackett finishes his chores.

Нет, пожалуй... подожду пока мистер Брэкетт закончит свои дела.

Well, better if you'd keep down the clatter, Mr. Brackett.

( имитируя Либби ) Гораздо лучше, когда ты не шумишь.

Oh, Joshua Brackett, you are a flatterer.

Джошуа Брэкетт, ты льстец.

We have thought about it, Mr. Brackett... and the answer is no.

Мы подумали, мистер Брэкетт... И ответ - нет.

What do you want, Mr. Brackett?

Что Вы хотели мистер Брэкетт?

Mr. Brackett.

Мистер Брэкетт.

Fleet Admiral Brackett would not discuss the matter on subspace for reasons she said would soon be clear.

Адмирал Флота Брэккет не стала объяснять причину по подпространственной связи, сославшись на то, что все скоро прояснится.

Whose week was it to kiss Max Brackett`s ass for saving this station?

Чья очередь целовать задницу Макса Брекета за спасение нашей станции?

Mr. Brackett`s taking that assignment.

Мистер Брекет займется этим вместо тебя.

Why don`t you go to the museum with Mr. Brackett.

Лори, прокатись в музей с мистером Брекетом.

Mr. Brackett....

Мистер Брекет...

They`re not the Mohawks, Mr. Brackett.

Это не могавки, мистер Брекет, а миуоки.

Will you accept a collect call from Max Brackett?

Вы примете звонок от Макса Брекета за ваш счет?

lt`s Brackett again.

Брекет снова.

We now go to Max Brackett, who is inside the Museum of Natural History with a hostage situation.

На связи Макс Брекет. Он находится в здании музея естественной истории. Там захвачены заложники.

Max Brackett, KXBD News.

Макс Брекет, новости KXBD.

Max Brackett, are you there?

Макс Брекет, ты там?

We`ve lost contact momentarily with Max Brackett, reporting from the museum.

Мы только что потеряли связь с Максом Брекетом, ведущим репортаж из музея.

- Max Brackett.

- Макс Брекет.

With Brackett, it won`t evaporate.

Брекет умеет раскрутить дела.

Find out how Brackett got there.

Выясни, как Брекет попал туда.

Once Mr. Brackett has put me on TV, I will I will consider releasing the others. "

"Как только мистер Брекет покажет меня по телевидению, я подумаю об освобождении остальных."

Mr. Brackett, are the children all right?

Мистер Брекет, как дети? !

l`m Mr. Brackett`s assistant.

Я ассистентка Мистера Брекета.

We go now to Max Brackett for an exclusive report on the situation in the museum.

На связи Макс Брекет с эксклюзивным репортажем о ситуации в музее.

Brackett was born for this job.

Брекет тут как рыба в воде.

Mr. Brackett said that we were only to talk just to him.

Мистер Брекет сказал, что мы должны говорить только с ним.

Max Brackett is inside the siege.

Макс Брекет внутри осады.

Reporting exclusively for KXBD News, l`m Max Brackett.

Это был эксклюзивный репортаж KXBD, я Макс Брекет.

Hollander arrived the next morning and- - You`ll see why Hollander still hates Brackett`s guts.

Холландер приехал на следующее утро, и сейчас увидишь, почему он на дух не переносит Брекета.

Brackett`s interview was brilliant.

Интервью Брекета - блестяще.

No, Brackett won`t let it be over.

Нет, нет, Брекет не позволит.

l`ll take care of Brackett.

Я разберусь с Брекетом.

- Whose side are you on, Mr. Brackett?

- На чьей вы стороне, мистер Брекет?

Brackett`s out.

Брекет вышел.

Don`t get cute with me, Brackett.

Без шуточек, Брекет.

Put Brackett on the phone!

Дай трубку Брекету!

Forget about Brackett!

Нет! Забудь про Брекета!

Brackett was right.

Брекет был прав.

Max Brackett said- -

Макс Брекет сказал...

Max Brackett is not your friend, Sam.

Макс Брекет тебе не друг, Сэм.

And Max Brackett is not going to stop them.

И никакой Брекет их не остановит.

lt`s Brackett`s now.

Теперь это сюжет Макса.

l`ll take care of Brackett. I won`t let anyone say I let the network down.

Я разберусь с Брекетом. Я никому не позволю говорить, что подвел руководство канала.

Oh, Mr. Brackett.

- Мистер Брэкет, это вы меня извините.

- Lee Brackett.

- Ли Брэкет.

Hello Sheriff Lemke, Max Brackett.

Алло, шеф Лемке, это Макс Брекет, я знаю правила игры.

You and Brackett.

Ты здесь, он там.

What about Brackett?

А что с Брекетом?

This is Max Brackett reporting.

Я - Макс Брекет.