Broyles translate Russian

l`m optimistic that Mr. Baily- - Should we bring Broyles down from San Francisco if this takes hold?

Может, вызвать Бройлеса из Сан-Франциско, если дело затянется.

I'm Special Agent in Charge Broyles.

Я специальный агент Бройлз.

You've cleared all this with Broyles?

Ты обговорила это с Бройлсом?

Why Broyles sent you to the storage facility.

Почему... Бройлз послал тебя... На этот склад...

This is Phillip Broyles with Homeland Security.

Филип Бройлз, национальная безопасность.

Apparently Broyles hasn't told you.

Судя по всему, Бройлз вам не сказал.

Perhaps he's communicating with you, agent Broyles.

Может, он связан с вами, агент Бройлз?

The Pattern that Broyles refers to, I always thought it was nonsense.

Схема, о которой постоянно талдычит Бройлз, я думал, что это ерунда.

Mr. Broyles two-thirds of the time my father's not even lucid.

Мистер Бройлз, большую часть времени мой отец невменяем.

- I'm looking for Broyles. Is he there?

Мне нужен Бройлз, не знаешь, где он?

- That's who Broyles is after right now.

Бройлз поехал за ним.

You get in touch with Broyles yet?

До Бройлза не дозвонилась?

- I need to talk to Broyles.

Сэр, не подходите. У меня важная информация.

Either that, or Broyles has you chasing a ghost.

Или так, или Бройлз заставил тебя гоняться за призраком.

So I better get a move on. I need to see Broyles.

Так что мне пора, повидаюсь с Бройлзом.

I need to speak to Broyles.

Мне нужно срочно поговорить с Броильсом.

- Where's Broyles? - Do it!

Где Бройльс?

I hear Agent Broyles has you investigating

Я узнал, что Броилс поручил вам расследование

We need to show this to the Broyles

Нужно показать это Бройлсу.

And I would also request that you stop cutting me off every time I'm about to tell you to stop drilling, you've struck oil, as I was going to do when we first came through that door. This is Broyles.

И я просил бы вас, не перебивать меня, каждый раз, когда я собираюсь сказать вам перестать бурить, вы уже добрались до нефти, что я и собирался сделать, когда мы впервые вошли в эту дверь.

Then it was in broyles'office.

Потом в офисе Броилса

I haven't had a chance to visit since your... accident, but Agent Broyles has been keeping me apprised.

У меня не было шанса навестить вас с момента вашей... аварии, но агент Бройлз держал меня в курсе.

This is Broyles, go ahead.

Это Бройлз, продолжайте.

Excuse me, Agent Broyles...

Извините, агент Бройлз...

I'll call Broyles, see if we can lease it.

Я позвоню Бройлзу, посмотрим, сможем ли мы арендовать её.

But in the meantime, can you check in with Broyles, see if there's something new from the crime scenes?

Тем временем Можешь уточнить у Бройлса насчет новостей с мест преступлений?

I got to call Broyles.

Мне нужно позвонить Бройлсу.

Agent Broyles?

Агент Бройлс?

Well, they don't know, but Agent Broyles is sending it over.

И они думают, что книга принадлежит ему? Ну, они точно не знают, но агент Бройлс прислал ее нам.

I'll call Broyles, have him get a list of known hemophiliacs.

Я позвоню Бройлсу. Попрошу его составить список из всех известных больных гемофилией в этом районе.

[police radio chatter] ( broyles ) we're running the security photos Through facial recognition software.

* мы прогоняем фото с камер системы безопасности через программу распознавания лиц.

( broyles ) preliminary ballistics confirms that officer williams Fired all three shots.

Предварительная баллистическая экспертиза подтверждает, что офицер Уильямс выстрелила все три раза.

( broyles ) model employees.

образцовые служащие.

Broyles says the suspects were good at their jobs.

Бройлз говорит, что подозреваемые хорошо работали

Special agent broyles?

Специальный агент Бройлз?

( broyles ) I need to disable tyler now.

Я должен обезвредить Тайлера сейчас же.

( astrid over radio ) agent broyles, dr. Bishop and I are approaching the house.

Агент Бройлс, доктор Бишоп и я приближаемся к дому.

Agent broyles.

Агент Бройлс.

BROYLES Dunham, what's your 20?

Данэм, твои координаты?

It's Broyles.

Это Бройлс.

This is Broyles.

Это Бройлз!

Olivia and Broyles are on their way.

Оливия и Бройлз уже едут.

- Broyles is an idiot.

Бройденс — идиот.

- Broyles.

Бройлз.

This is Broyles.

Бройлз.

Broyles.

Бройлз.

This is Broyles.

Это Бройлз.

Did Broyles approve your request?

Бройлс одобрил вашу просьбу?

This is Broyles.

Это Броилз

Give the address to Broyles.

Это квартира в Кембридже.

Broyles is sending in a CSU team to dust this place for fingerprints.

Я отправила его описание в полицейское управление, но придется подождать.