Busking translate Russian

You're busking without a permit and youse have got one minute to clear off.

У вас нет разрешения на выступление, даю вам минуту, чтобы убраться отсюда.

- So you're just busking for change?

- Значит ты просто трубадуришь за блестящую монету?

That's great busking, isn't it?

Великолепный экспромт, не правда ли?

So, are you just busking it or are we likely to get blown up?

То есть ты самоучка и, возможно, мы сейчас взорвемся?

Oh, for centuries busking has been a viable way for creative people to earn a living.

О, на протяжении веков это был реальный способ для творческих людей зарабатывать себе на жизнь.

I don't think busking is allowed in school.

Я не думаю, что в школе разрешают зарабатывать деньги.

♪ 36 bootblacks buffing ♪ ♪ 35 buskers busking ♪

36 сапожников полируют кожу 35 шарманщиков играют

Ah, that was one of my favourite places for busking.

А вот здесь я любил играть.

Marty, ya wanna come busking in town, buddy?

Марти, пойдем поиграем на улице, если хочешь.

How do you fancy an hour or two busking?

Как тебе перспектива, на часик другой утроить уличное представление?

You see, I heard you were out here busking, and I just had to come see it with my own eyes.

Знаешь ли, я слышал, что ты зарабатывал здесь, и я просто должен был увидеть это своими глазами.

I think I can speak for the rest of the UK in saying that you can probably give up the busking, mate!

Я думаю, я могу сказать за всю Британию, что ты должен бросать петь на улицах, дружище!

Not busking.

Заберите деньги...

That's great. Can I see your busking licence?

Могу я увидеть вашу лицензию уличного музыканта?

Now, obviously, you're a massive global megastar now, but is it true, what, five years ago, you were busking

Итак, очевидно, что теперь вы звезда мирового масштаба но, неправда ли, что пять лет назад вы пели в переходах

I can't miss rush-hour busking.

Я не могу пропустить пение в час пик.

But you're prohibited from busking for six months.

Но тебе запрещено петь на улице шесть месяцев.

- You're banned from busking.

- Тебе запрещено там петь.

- Wait, you've been banned from busking.

- Тебе же запрещено петь на улице.

Okay, you're busking with the best!

вы наблюдаете за лучшими!

Well, start busking!

Начинайте речь!

You're busking.

Ты играешь перед людьми за деньги.