Buttle translate Russian

His name's Buttle.

≈ го зовут Ѕаттл!

"Buttle, Archibald." Damn!

Ѕаттл, јрчибальдЕ

Tuttle should've had £ 31 debited, not Buttle! A mistake!

Ёто " аттл должен был заполнить J31, а не Ѕаттл!

Send it to Buttle.

ѕерешлите его Ѕаттлу, это же его чек.

Buttle, Veronica, Mrs.

Ѕаттл, ¬ ероника. ћиссис.

Veronica Buttle... Mrs....

¬ ероника ЅаттлЕ ћиссисЕ

Drive out to Mrs. Buttle, let her endorse the check, and let her cash it.

≈ сть одно решение. ѕриехать к миссис Ѕаттл, она подпишет чек и обналичит его.

Mrs. Buttle?

ћиссис Ѕаттл?

It seems that Mr. Buttle was overcharged by Information Retrieval.

ѕохоже, с мистера Ѕаттла вз € ли лишнего в ѕолучении " нформации.

I assure you, Mrs. Buttle, the ministry is very scrupulous about eradicating any error, but if you have any complaints,

я увер € ю вас, миссис Ѕаттл, ћинистерство очень скурпулезно отслеживает и искорен € ет любые ошибки. Ќо если вы хотите подать жалобу,

Is it all right about Mrs. Tuttle... Buttle's check?

"ы разобралс € с миссис" аттЕ Ѕаттл?

It wasn't my fault that Buttle's heart condition didn't appear on Tuttle's file.

"это не мо € вина, что о слабом сердце Ѕаттла не было написано в деле" аттла. Ќу что, мила €, как тут у нас?

We'll interrogate Mr. Tuttle at the same voltage as Mr. Buttle and juggle the books.

ћы приведем сюда " аттла и допросим его под тем же напр € жением, что и Ѕаттла. ј потом помен € ем страницы в делах.

She witnessed the Tuttle - Buttle arrest.

ќна видела, как " аттлаЕ Ѕаттла арестовали.

This Buttle-Tuttle confusion was obviously planned from the inside.

Ётот трюк с Ѕаттлом - " аттлом подстроил кто-то из наших. ѕока

Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries.

Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.

You just buttle off.

А вы займитесь... дворецкими делами.

- I can buttle.

- Я могу быть мажордомом.

- Buttle?

- Мажордом?

Now, bottle not buttle.

Нет, бокал, не вокал.

Requests like these remind me why I E-buttle.

Из-за таких заданий я и ценю свою работу.

Mr. Buttle, Archibald, of Shangri-la Towers, has been invited to assist the Ministry of Information with enquiries, and that he's liable to certain financial obligations as specified by Council.

касающимс € его финансовых об € зательств, как указано — оветом. ѕодпишите здесь, пожалуйста.

Mrs. Buttle, are you all right?

ћиссис Ѕаттл, вы в пор € дке?

"Buttle."

ЅаттлЕ

Expediting is put in for electrical procedures for Buttle, Archibald, shoe repair operative.

Ч ќх, хорошо.

Tuttle! I mean Buttle.

Ё-э-э, Ѕаттла! " а Ѕаттла.

Uh... are you Mrs. Buttle?

Ё-э. ¬ ы миссис Ѕаттл?

Buttle.

Ѕаттл.

You killed Buttle.

" ы убил Ѕаттла?

Attempting to misdirect ministry funds in the form of a check to A. Buttle through unauthorized channels.

направлени € чека ј.