Cabe translate Russian
242 parallel translation
It... ca-ca-cabe off...
- Да, ну да, ну да... Ну да, ну... ну, шнурок, ну!
YOU CABE AROUND WHEN WE LIFT THE LID.
Как только мы откроем крышку, ты ничем не сможешь мне помочь.
I'm sorry. Cabe McNeil?
Извините, вы Кэйб Макнейл?
Well, if Cabe McNeil were white, these charges wouldn't even have been brought.
Ну, если бы Кэйб Макнейл был бы белым, то обвинение бы вообще не выдвигали.
That is why Cabe McNeil is facing trumped-up sex charges.
Вот почему Кэйбу Макнейлу были предъявлены обвинения в сексуальном преступлении.
But if I can prove that Cabe truly believed that Susan was of age, then I can use that to mitigate the charges.
Но если я смогу доказать, что Кэйб действительно думал, что Сьюзан совершеннолетняя, то я смогу добиться смягчения обвинений.
They want to help me help Cabe.
Они хотят помочь мне оправдать Кэйба.
How old are you, Cabe?
Сколько тебе лет, Кэйб?
He's trying get a baseline for when Cabe is telling the truth.
Он пытается добраться до той границы, где Кэйб говорит правду
Cabe always tells the truth.
Кэйб всегда говорит правду.
You ok, Cabe?
Кэйб, ты в порядке?
Cabe McNeil?
Кэйб Макнейл?
You lied, Cabe.
Ты солгал, Кэйб.
When I asked Cabe if he had ever knowingly had sex with an underage girl, he said no.
Когда я спросил Кэйба, был ли у него осознанный секс с несовершеннолетней девушкой Он сказал "нет".
Susan reed also swears she told Cabe how old she was.
Сьюзан Риид так же поклялась, что сказала Кэйбу сколько ей было лет.
Cabe may have fooled you.
Кэйб мог обмануть вас.
I posted it online as a joke to punk Cabe.
Я просто... просто выложил в инете, как шутку. Чтобы подколоть Кэйба.
You can tell them all about filming your friend Susan while she was in bed with Cabe.
Ты можешь рассказать им как ты сняла свою подругу Сьюзан в постели с Кэйбом.
And I've decided to drop all charges against Cabe McNeil.
И я решил снять все обвинения с Кэйба Макнейла.
In this case, Cabe McNeil is a victim, too.
В этом деле Кэб Макнейл тоже жертва.
Look, don't go off to Cabe, all right?
Не трогайте Кэйба, ладно?
He's got a cop watching Cabe.
У него есть коп присматривать за Кэбом.
I think that the dad is going to take a run at Cabe.
Я думаю, что отец собирался бежать за Кэйбом.
He doesn't want to put any blame on his daughter, So he's directing all of his anger at Cabe.
Он ни в чем не хочет винить свою дочь, он направил всю свою злость на Кэйба.
He's not going after Cabe.
Он не поехал за Кэйбом.
One was to a former inmate named Cabe Green who now lives in Fort Wayne, Indiana.
Один - бывшему сокамернику, Кэйбу Грину, который теперь проживает в Форт-Уэйне, Индиана.
You and your best friend go to Fort Wayne and go see Cabe.
Так, бравые боксеры, езжайте в Форт-Уэйн за Кэби.
Cabe's clearly involved with Bagwell, but we can't figure out how he helped him escape.
Кейб определенно связан С Бэгвеллом, но мы не можем понять, как он помог ему сбежать.
Run the toll activity for cabe green's Indiana ez pass... 0804njs.
Проверь оплаты за проезд Кэйба Грина в Индиане. по системе безналичной оплаты проезда "EZ Pass... 0804njs".
Cabe drove into Illinois a week ago.
Кэйб приехал в Иллинойс неделю назад.
He's Federal Agent Cabe Gallo.
Это федеральный агент Кейб Галло.
CABE : Air traffic's been shut down until the situation is resolved.
Воздушное движение было перекрыто до разрешения ситуации.
CABE : Five minutes from now, the software we need disappears forever.
Ровно через 5 минут нужный нам софт исчезнет навсегда.
CABE : Wait, wait, what are you doing?
Что ты делаешь?
CABE : FBI just texted.
ФБР только что прислали сообщение.
CABE : Okay.
Хорошо.
With you and Cabe.
С Кейбом?
When I was 16, Cabe asked me to develop tracking software to drop military aid packages.
Когда мне было 16, он попросил меня создать программу отслеживания, чтобы сбрасывать солдатам аптечки.
Agent Cabe Gallo's our government handler.
Агент Кейб Галло - наш куратор из правительства
Oh, we were just blowing off steam, Cabe.
О, мы просто выпустили пар, Кейб.
That should be fun to see how that plays out with Cabe.
Забавно, наверное, будет посмотреть, как это пройдёт с Кейбом.
Cabe Gallo, Homeland Security.
Кейб Галло, агентство национальной безопасности.
Cabe.
Кейб!
Cabe, let's go, but I'm done with your friends.
Кейб, пошли, но я закончил с твоими друзьями.
We have a much better chance of finding that bomber than Cabe does.
У нас намного больше шансов найти этого взрывателя, чем у Кейба.
That's not what Cabe wants.
Это не то, чего хочет Кейб.
Cabe wants this team to work, so if we find the guy that everyone's looking for, we won't ever have to worry about Director Merrick shutting us down again.
Кейб хочет, чтобы эта команда сработала, Так что если мы найдём этого мужика, которого все ищут, нам больше не придётся бояться того, что директор Меррик снова прикроет "Скорпион".
That's why we don't wait for Cabe.
Вот почему, мы не ждем Кейба.
Because I lifted Cabe's badge.
С того, что я стянул у Кейба значок.
You want me to call Cabe.
Ты хочешь что бы я позвонил Кейбу.
CABE :
У нас грубо говоря 89 минут.