Caleidoscope translate Russian

But yesterday the cyber unit found a civilian complaint that was filed against Simpson a few weeks before the murder, in "Caleidoscope".

Но вчера программисты нашли гражданскую жалобу которая была подана на Симпсона за несколько недель до убийства, в "Калейдоскопе".

Go back. "Caleidoscope"?

Вернись-ка. "Калейдоскоп"?

Technically, "Caleidoscope" is a massively multiplayer online social game.

По сути, "Калейдоскоп" - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра.

Listen, a "Caleidoscope" user creates an avatar to represent himself as he explores the Virtual Universe.

Пользователь "Калейдоскопа" создает аватар, затем использует его в Виртуальной Вселенной

According to our online tipster, our murder victim was using "Caleidoscope" to sell stolen credit-card numbers.

Наш онлайн "наводчик" сообщил, что жертва использовала "Калейдоскоп", чтобы продавать украденные номера кредиток.

About a month ago, he clicked on one of our billboards in "Caleidoscope" and filed a report against MPresario.

Где-то месяц назад, он кликнул по нашей доске в "Калейдоскопе" и прислал жалобу на МПресарио.

Look. "Caleidoscope" is a fantasy.

Слушай. "Калейдоскоп" - это фантазия.

"Caleidoscope" isn't imaginary, Dr. Pierce.

"Калейдоскоп" не воображемый, доктор Пирс.

Kurt and I fell in love in "Caleidoscope".

Мы с Куртом влюбились в "Калейдоскопе".

I joined "Caleidoscope," found him in his virtual bar, and told him I was coming to his house and putting my fist through his face if he didn't stay away from my wife.

Я зарегистрировался в "Калейдоскопе", нашел его в его виртуалном баре и сказал что приду к нему домой и приложу свой кулак к его лицу, если он не отстанет от моей жены.

"Caleidoscope" is our virtual oyster, so...

"Калейдоскоп" - наша виртуальная устрица, так что..

Kurt Simpson talked to this guy more than anyone else in "Caleidoscope".

Курт Симпсон общался с ним чаще, чем с кем-либо еще в "Калейдоскопе".

I joined "Caleidoscope" months ago, when I realized Jeremy was spending all of his time there.

Я зарегистрировалась в "Калейдоскопе" месяц назад, когда поняла что Джереми все свое время проводит там.

When you realized that we found Jeremy in "Caleidoscope".

Когда ты поняла, что мы нашли Джереми в "Калейдоскопе".

I want you to know... I didn't realize who you were until your partner showed up in "Caleidoscope".

Я хочу, чтобы ты знал... я не знала кто ты, пока твоя напарница не появилась в Калейдоскопе.

Is this real or... or "Caleidoscope"?

Это реальность или... или "Калейдоскоп"?