English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Calla

Calla translate Russian

43 parallel translation
Calla. It ranges.
Тихо, никаких званий.
Calla lilies.
Лилии Калла.
And Secretary Rowse sent some beautiful calla lilies.
И министр Роуз прислал необыкновенные лилии.
I hope it's something like "Calla Lily Lane."
Я надеюсь, это будет в духе "улица роз и лилий".
And calla lilies are my favorite flower.
И белокрыльники - мои любимые цветы.
- Calla meeting immediately.
- Созвать заседание немедленно.
Dad, He doesn't know the difference Between a Leonidas rose and a calla lily.
Папа, он не может отличить розы "Леонидас" от каллов.
Looks like the guy calla said smacked her around.
Похож на парня, который по словам Калии, приезжал к ней.
Who was killed in the same crash as calla's husband.
Который был убит в той же катастрофе что и муж Кайлы.
I was just telling calla She'd be able to go home for her son's birthday.
Я только сообщала Калия что она может идти домой на день рождение ее сына
Mm-hmm. Well, the only thing we have Are the medical and insurance records for calla's husband.
Единственная вещь что у нас есть медицинские и страховые отчеты мужа Калии
And if we're gonna save calla, that's what we need.
Это то, что нам нужно если мы хотим спасти Калию
Are you going with the calla lilies or the casablancas?
Каллы или касабланки?
I mean, I was hoping for calla lilies, but I had to settle for regular lilies.
Вообще-то я хотел букет из калл, но пришлось взять обычные лилии.
I don't think he knows this, but I came home from work one day, and he was sitting on my doorstep with a bunch of calla lilies, and he must have been there for hours, because he was on the phone with his mom,
Я не думаю что он знает это, но я пришла домой с работы однажды, и он сидел на ступеньках у двери с букетом лилий, и он должно быть сидел там часами, потому что он говорил по телефону со своей мамой,
Calla lilies- - works every time.
Лилии... постоянно работают.
Calla lilies.
Каллы.
Give me the calla lilies.
Дай мне каллы.
You brought calla lilies.
Вы принесли каллы.
It's a calla lily.
Это калла.
They are sending their freshest and most beautiful calla lilies.
Они пришлют самые свежие и самые красивые каллы.
Calla lilies?
Каллы?
I don't care if we have white calla lilies or day-glo gerber daisies.
Мне плевать будут там белые каллы или ромашки.
( sighs ) Michelle, I told you to get calla lilies, Not whatever the hell these are.
Мишель, я сказала купить белые лилия, а не вот это черт пойми что.
Little Calla is only seven, but she admires you very much.
Малышке Калле всего семь, но она уже от души восхищается вами.
I found that they were all clients of a place called Calla Spa, and all four of them were getting treatments from the same man,
п ╡ я │ п ╣ п ╬ п ╫ п ╦ - я ┤ п ╩ п ╣ п ╫ я ▀ п ╫ п ╣ п ╨ п ╬ пЁп ╬ "п п ╟ я ─ п ╩ п ╬ п ║ п © п ╟", п ╦ п ╡ я │ п ╣ я ┤ п ╣ я ┌ п ╡ п ╣ я ─ п ╬, я │ п ╬ я │ я ┌ п ╬ я ▐ п ╩ п ╦ я ┐ п ╡ я ─ п ╟ я ┤ п ╟,
Welcome to Calla Spa, gentlemen.
п ■ п ╬ п ╠ я ─ п ╬ п © п ╬ п ╤ п ╟ п ╩ п ╬ п ╡ п ╟ я ┌ я ▄ п ╡ "п п ╟ я ─ п ╩ п ╬ п ║ п © п ╟", п ╢ п ╤ п ╣ п ╫ я ┌ п ╣ п ╩ я ▄ п ╪ п ╣ п ╫ я ▀.
You still like calla lilies, yes?
Тебе же еще нравятся лилии-калы, да?
And it's got a garden for Shelby's calla lilies.
И есть сад для калл Шелби.
That is the scientific name for calla lilies.
Что это научное название калл.
Oh, the calla lilies are gonna have to wait.
О, лилии подождут.
Uh, calla lilies?
Лилии?
Okay, so I confirmed the Roosevelt for your editor's luncheon next week, and they suggested hydrangea centerpieces, but I told them burgundy calla lilies to complement the new line.
Ладно, я подтвердила завтрак в "Рузвельте" с твоим редактором на следующей неделе, и они предложили гортензии как центральные декорации, но я сказала, нам нужны бордовые каллы, чтобы дополнить новую линию. Я не могу.
So, Navajo and tusk are both solid choices but I think you might be happier with Calla Lily.
Навахо и Бивень - одинаково хороши. Но мне кажется, вам больше понравится Калла.
I have always loved Calla Lily, son.
Я всегда любил цветки Каллы, сынок.
Calla Lily it is.
Решено! Калла!
- La calla dijo. - No, no, no, not, not- -
Нет, нет, нет...
I told them a million times, she would've wanted calla lilies at her grave. She hated tulips.
Я миллион раз говорил, что она хотела бы на могиле калы, а тюльпаны ненавидела!
Josh, if I'm executed, can you be sure to have these calla lilies planted around my grave?
Джош, если меня казнят, убедись, что вокруг моей могилы высадят эти калы и лилии.
The calla lilies look nice.
Калы и лилии красиво смотрятся.
Calla.
- Перестань!
Wrangle this iron with three pliers and a pincher Saint Cimino and Saint Simone we are gonna fuck the Devil Saint Aurelio that protect us, Saint Ignazio with a beat stick Saint Urbino d'Alemanna, Saint Pilone and Saint Calla Saint Ciro and Saint Mega swallow that damn witch whole Saint Antonio's gonna swallow you, evil, bad luck, fig and back Holy Mary breaks your neck after which you'll burn in hell You'll get buried by Saint Zita, along with St. Chiara and St. Rita And if they won't be enough call upon all saints and holy men all day long, all day long...
( вместе ) Святой Чимино, Святой Симон, Святой Аврелий, наш защитник, Святой Игнатий с посохом, Святой Урбин Германский и Святая Калла,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]