Centimetres translate Russian
93 parallel translation
- 22 centimetres.
- Менее 22 сантиметров.
Three centimetres in... 1.5 centimetres up...
Три сантиметра в... 1.5 сантиметра выше...
0.45 centimetres right... 0.023 centimetres down... 0.001 5 up...
0.45 сантиметра вправо... 0.023 сантиметра вниз... 0.0015 вверх...
I am standing exactly one meter, four centimetres, from the door.
Я стою на расстоянии ровно 1 метра и 4 сантиметров от дверей.
Feet and inches one side, metres and centimetres the other... 120.3 centimetres multiplied by the binary figure 10-0-0... That's 162.4 centimetres, correct?
Футы и дюймы с одной стороны, метры и сантиметры с другой... 120, 3 сантиметра умножить на бинарное 10-0-0... 162, 4 сантиметра, правильно?
It's growing, five centimetres since this morning.
А? Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра.
These outgrowths on the liverwort, only a few centimetres high, develop tiny mobile sperms which actively swim.
Эти наросты на печеночнике, имеющие несколько сантиметров высоты, производят крошечную мобильную сперму которая активно плавает.
- Five centimetres in a year. No, last year you came up to my waist.
Aйдина, какой мне надеть галстук, светлый или темней?
- Five centimetres in a year.
- 5 сантиметров за один год.
I had a sort of sloping incline, all marked out in millimetres and centimetres.
Камера спускалась по доске, на которую я нанес шкалу в сантиметрах и миллиметрах.
We're looking at five or six centimetres.
У нас уже намело 5-6 сантиметров.
I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres.
Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра.
Computer, I want a Klingon "bat'leth" - tip to tip 116 centimetres, weight 5.3 kilos, with an exterior handgripping diameter of five centimetres.
Компьютер, мне нужен клингонский бат'лет - длина 116 сантиметров, вес 5,3 килограмм и с внешней рукояткой диаметром пять сантиметров.
My scar is 1 2 centimetres long.
Мне тогда швов наложили двенадцать сантиметров...
1 2 centimetres.
Двенадцать сантиметров!
They have it in centimetres, which I don't understand.
У них они в сантиметрах, я их не понимаю.
Ten to, uh, twelve centimetres long, with a... hmm...
От 10 до 12 сантиметров в длину. Имеются признаки... хм...
The bullet only travelled eight or nine centimetres.
Пуля летела всего 8 или 9 сантиметров.
The bullet was beamed into the room, a few centimetres from the melon.
Когда я стреляю, пуля телепортируется в комнату, в нескольких сантиметрах от арбуза.
85 centimetres.
85 сантиметров.
52 centimetres.
52 сантиметра.
One hundred and twelve centimetres!
112 сантиметров.
Chest, one hundred and twelve centimetres.
Грудь, 112 сантиметров.
Eighty two centimetres.
82 сантиметра.
Waist, eighty two centimetres.
Талия. 82 сантиметра.
Eight-ty seven centimetres!
Восемь... десять семь сантиметров.
They walk up to 40 centimetres in a lifetime.
За жизненный цикл они проходят до 40 см.
2 centimetres to hit the vitals.
Ещё бы 2 сантиметра, и вам не жить.
All 10,000 of them were mopped up by the Canadians. But what bulges up and down by about thirty centimetres twice a day?
Что выступает и вжимается на 30 см дважды в день?
Collect silt, three metres radius to a depth of ten centimetres.
Соберите ил в радиусе трёх метров, на десять сантиметров в глубину.
It's 5.8 centimetres long, one sperm, I'm not talking about its seminal fluid.
Его длина - 5,8 сантиметров и это только один сперматозоид, я не говорю о семенной жидкости
- Five centimetres?
- 5 сантиметров?
- Yeah, 5.8 centimetres.
- Да, 5,8 сантиметров.
It could be, but, it was about 13 centimetres above her bound hands, plus they also found a shred of latex from a surgical glove.
Может быть, но они на 13 сантиметров выше ее связанных рук, к тому же, нашли частицы латекса из хирургических перчаток.
Twenty, five, five... Centimetres.
Двадцать.. пять.. и пять сантиметров.
Also, 28 centimetres per second is the top speed of a lone lobster.
Кроме того, 28 сантиметров в секунду - это самая высокая скорость одинокого лобстера.
There's all kinds of dangers waiting for you, and you don't see that the ice is just a few centimetres thick.
Вас ждут самые разнообразные опасности, и вы не увидите, если лёд вдруг станет всего в пару сантиметров толщиной.
Fifty centimetres when it's asleep.
ѕ € тнадцать сантиметров в лежачем состо € нии.
Just behind the hairline, a few centimetres off the midline. This bone will be thicker, about five times as thick as the temporal bone.
только позади линии волос, несколько сантиметров от центра эта кость будет более толстой приблизительно в пять раз толще, чем височная кость.
Okay. Uh, the hole is about 2 centimetres around now.
Хорошо эм... сейчас отверстие около 2-х сантиметров
The water level's fallen 40 centimetres since then.
С тех пор он упал на 40 сантиметров.
Ten centimetres across the left breast.
Десять сантиметров по левой груди.
91 centimetres...
91 сантиметр...
I am exactly 91 centimetres from myself...
Я точно в 91 см от самого себя...
How many centimetres did you say?
Сколько сантиметров, вы сказали?
So a little bit more, a little bit less... what's the point of knowing... knowing how many centimetres you've slipped...
Поэтому, чуть больше, чуть меньше... какая разница... знать, на сколько сантиметров ты соскользнул...
If you take the cubic volume of the jar in centimetres, and then divide by the size of each sweet, allowing for the spaces in between.
Нужно взять объем банки в кубических сантиметрах, и разделить на объем каждой конфеты, учтя промежутки между ними. - Просто запиши свое имя.
Just put your name down there. Centimetres?
Сантиметры?
Here we had purposely picked a portion of the spectrum, a wavelength of seven centimetres where we expect that nothing or almost nothing, no radiation at all from the sky.
Здесь мы преднамеренно захватываем участок спектра, волну длиною 7 сантиметров от которой мы не ждем ничего или практически ничего никакой радиации в небе.
Object we seek, rectangular storage container, dimensions 2 metres by 0.5 metre by 66 centimetres.
Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты - 2 метра на полметра на 66 сантиметров.
A tumour 8 x 10 centimetres in the left lung, five shadows in the right one.
Опухоль 8 на 10 сантиметров в левом легком, в правом - пять теней.