Chihuahua translate Russian
167 parallel translation
I bet I'm feedin half the state of Chihuahua.
Я, наверное, половину штата Чихуахуа кормлю.
So time to head back to Chihuahua!
Время возвращаться в Чиуауа!
Like a little Chihuahua.
Как маленькая Чи-хуа-хуа.
Chihuahua! He makes a good deal with his Lord.
Ух ты, у него не плохая договоренность с Господом.
- Chihuahua.
- Из Чихуахуа.
- Chihuahua? You live there?
Из Чихуахуа?
- French garrison in Chihuahua.
- Там стоит французский гарнизон.
I ain't gonna miss bein'in Chihuahua on the 14th.
Мне нужно быть в Чихуахуа 14 числа.
He was one of the officers I taught Spanish at the fort in Chihuahua.
Оказалось, что он из тех, кого я учила испанскому в Чихуахуа.
- So you never got to Chihuahua?
Так вы были в Чихуахуа? Нет.
40, but there'll be more by the time we reach Chihuahua.
40, но когда доберемся до Чихуахуа, будет больше.
We leave for Chihuahua tomorrow.
Завтра мы отправляемся в Чихуахуа.
Well, I'll just see you in Chihuahua.
Увидимся в Чихуахуа.
Just outside of Chihuahua riding south, there is a little church.
Неподалеку к югу от Чихуахуа есть небольшая церковь.
I've seen it as far north as Chihuahua.
Я видел ее севернее, у Чихуахуа.
chihuahua!
чихуахуа! whew!
CRONAUER : - -a very well-hung Chihuahua.
"... и даже чихуахуа пришивают член ".
My big Chihuahua.
Мой песик... Да! ...
You remind me today of a small Mexican Chihuahua.
Ты напоминаешь мне сегодня маленькую мексиканскую чихуахуа.
Now, Gordon. What the hell is this about a Mexican Chihuahua?
А теперь, Гордон, скажи, какого дьявола ты имел в виду, говоря о мексиканской чихуахуа?
You're like a fuckin'Chihuahua, always gnawing at my fuckin'ankles.
На чихуа-хуа, которая все время норовит вцепиться в мою лодыжку!
I figured your password was "Geraldo," your Chihuahua, and it was.
Собачку зовут "Жеральдо", я подумала, это пароль, и точно.
Hey, shut up, you little chihuahua! - Thomas! - Hey, hey, hey.
Ты кто такой, чёрт возьми?
Ay, chihuahua.! As you can see, Simpson, I have taken over all 78 channels... and you won't see any of your favorite shows again until you give in!
Как видишь, Симпсон, я скупил все 78 каналов, и вы больше не увидите ни одной любимой передачи, пока не уступишь.
You know, the Chihuahua in the back seat? I got it all worked out.
И собака должна быть в салоне на заднем сиденье.
As it turned out, she had used it to smuggle in her adorably incontinent chihuahua.
Как выяснилось, она использовала их чтобы тайком пронести своего обожаемого страдающего недержанием чихуахуа.
- The bonsais, Chihuahua...
- Бонсай, чихуахуа...
Yes, I remember dabbing Bactine on those Chihuahua bites.
Да, я помню, как смазывал тебе кожу зелёнкой после укусов той чихуахуа.
I've seen better hustle on a dashboard Chihuahua.
Чихуа-хуа бегают быстрее тебя!
Holy Chihuahua.
Боже праведный.
- Chihuahua. - Shih tzu.
Реально маленьких.
Two Halloweens ago, someone painted the Duprees'Chihuahua orange and nobody went to the homeowners association then.
Два Хэллоуина назад, кто-то покрасил в оранжевый чихуахуа Дюпри и никто не пошел в ассоциацию домовладельцев тогда.
Come, Jesus, my faithful chihuahua.
Приди же, Иисус, мой верный чихюахюа.
# Give me the bag with the big Chihuahua
# Дайте мне мешок с большими чихуахуа
That's for your smaller dog, your yorkie, your lhasa apso, your shih tzu, your chihuahua, and your wiener dog, anything in your toy group.
Я тогда тут всем заправлял, а жена на кассе сидела. - Рыжая такая?
Where's Chihuahua?
Где Чихуахуа?
Ah, I'd say it's a terrier, a Yorkie, maybe a chihuahua.
Я бы сказал, что это йоркширский терьер, может быть чихуахуа.
- You just tossed a Chihuahua.
- Вот это прикол, собаку в окно!
Ay Chihuahua!
Пылко! Ай Чиваува!
He's got enough self-esteem issues as a Chihuahua, Mom.
У него и так хватает самоуважения по причине того, что он чихуахуа, мам.
- You know, a Chihuahua.
- Знаете, чихуахуа.
He's not a rodent, he's a Chihuahua.
Это не грызун, это чихуахуа.
This is my... This is my Chihuahua.
Мой... мой чихуахуа.
Chihuahua.
Чихуахуа.
From Wachochi, Chihuahua, México.
Из Вачочи, штат Чиуауа, Мексика.
"Dad!" Yap, yap, like a Chihuahua.
Лай "папа", лай, как Чихуахуа.
Fucking break-dancing chihuahua.
Грёбаный брей-дансинг чихуа-хуа.
Look, a poodle doesn't get nothing with a labrador, but if he aims for a chihuahua?
Пocлyшaй, пyдeлю ничeгo нe cвeтит c лaбpaдopoм, нo ecли oн пoпpoбyeт c чиxyaxya? Гaв!
Did I ever tell you about jean-luc and the chihuahua?
Я рассказывала тебе о Жан-Люке и чихуахуа?
If it wasn't for his chihuahua.
Если бы не его чихуахуа.
Ai chihuahua!
- "Э-эй, чиуауа!" - Что? Что?