Chiron translate Russian
44 parallel translation
Chiron came first, the second - Vautier, my dad. 30 years behind the wheel.
Первым пришёл Широн, вторым - Вотье, мой папа. 30 лет за рулём.
In my world, I'm known as Chiron.
В нашем мире я известен, как Хирон.
Chiron, you still got your wheelchair?
Хирон, где ты хранишь инвалидное кресло, а?
Okay, Chiron, shouldn't we get in there and stop them?
Хирон. Давай их остановим.
- Chiron, I have to go get her.
Хирон, я пойду за ней.
Chiron, my uncle Domiþtian, say hello! Coliseum is almost over
Хорошо, Домициан передает привет, Колизей почти достроен.
What can I do if Chiron Etruscan likes music!
Вы же его знаете, кто бы мог подумать, что Кирон пластику не любит?
However, Chiron has handled everything.
В любом случае, Кирон все за нас решил.
- And if you find Chiron?
Если Кирон узнает об этом...
- Please, Chiron, I do it!
Пожалуйста, не надо!
If you want to winning the Tigi on Lucilla, Chiron Rome, you have the chance tomorrow!
Хочешь доказать что-то Лючилле, Кирону, Риму - у тебя есть шанс.
To Chiron and Mr. D, you're still the rock star.
Для Хирона и Д. ты все еще звезда.
I mean, if Chiron had summoned you, then...
Вот если бы тебя вызвал Хирон, тогда...
Add that to the long list of things your buddy Chiron hasn't shared with you.
Добавь это к длинному списку истин, которые твой дружок Хирон от тебя утаил.
Chiron, Mr. D, all the rest... they don't care about us.
Хирону, Д. - всем им... Им на нас наплевать.
My name is Chiron.
Меня зовут Широн.
Where you from, Chiron?
Ты откуда, Широн?
Huh? What happened, Chiron?
Что случилось, Широн?
You a real damn prize, Chiron, you know that?
Ты тот еще подарок, Широн. Знаешь об этом?
Chiron, you need something?
Широн, тебе что-нибудь нужно?
Hey, what you gonna do, Chiron?
А че ты сделаешь, Широн?
Come on, Chiron.
Давай, Широн.
Chiron, what's up, man?
Широн, как дела, дружище?
Chiron!
Широн!
Give me that damn money, Chiron.
Давай сюда чертовы деньги, Широн.
Chiron cursing now, huh?
Широн теперь ругается, а?
Nah, you trying to get smart with me, huh Chiron?
Нее, ты мне нагрубил, да, Широн?
How you like that, Chiron?
Нравится, Широн?
- Chiron, stay down!
- Широн, не вставай!
Hey... hey, Chiron!
Эй... Эй, Широн!
Chiron, this your mama.
Широн, это твоя мама.
Chiron.
Широн.
Chiron and trouble always found a way.
Широн и проблемы всегда встречаются.
Didn't come all the way the hell to Georgia to have you fallin'in the same shit, Chiron.
Проделал такой путь в Джорджию, - чтобы снова продавать это дерьмо, Широн.
I love you, Chiron.
Я люблю тебя, Широн.
You hear me, Chiron?
Слышишь, Широн?
Chiron?
Широн?
We here, Chiron.
Мы здесь, Широн.
That ain't you, Chiron.
Это не ты, Широн.
So Chiron...
Широн...
Who is you, Chiron?
Кто ты, Широн?
That is the Bugatti Chiron.
Это Bugatti Chiron.
If you drive the Chiron flat out it'll drain its tank in nine minutes.
Если вы будете топить на Chiron'е, он осушит свой бензобак за 9 минут.