Clive translate Russian

Yes. Saturday night dinner with Clive.

В субботу вечером ужин с Клайвом.

Hello, Peter Clive.

Алло, Питер Клайв.

I'm Peter Clive, one of two deputy superintendents.

Я - Питер Клайв, один из заместителей начальника.

- Clive, the wanker. He dropped'em.

- Клайв-задрот уронил.

I think that other events, before the mutiny, a century before, in Clive's time, are more interesting.

Я считаю более интересными другие события, которые происходили за несколько столетий до мятежа.

- Morning, Clive.

- Доброе утро, Клайв.

I agree with Clive.

Я согласен с Клайвом.

At 8 : 07, you will be presenting with Clive Healy.

В 8 : 07 ты выходишь вместе с Клайвом Хили.

Clive, up, to the left and through.

Клайв, ты налево и прямо.

Please welcome Clive Healy and Rachel Marron.

Приветствуйте Клайва Хили и Рейчел Мэррон.

You must be Clive.

А ты должно быть Клив.

25 years are right around the corner and Clive is on our list of missing in action.

25 лет пролетели незаметно а Клайв словно пропал без вести.

Clive R.

Дрисколл, Клайв Р.

Clive Driscoll.

Клайв Дрисколл.

Clive.

Дрисколл, Клайв.

Speaking of old chums, Daphne, a Clive called for you a little earlier.

Кстати, насчет старых друзей... Дафна, тебе недавно звонил какой-то Клайв.

Clive?

Клайв?

Oh, Clive.

О, Клайв.

So who is this Clive?

Так кто этот Клайв?

I was afraid you were Clive.

Я боялась вместо вас увидеть Клайва.

Clive?

Клайва?

Oh, Clive.

А, Клайв.

- Same old Clive, I see.

- Ты совсем не изменился.

- Clive.

- Клайв.

- Oh, Clive.

- Клайв.

Well, this is my very dear old friend, Clive Roddy.

Это мой старый и верный друг, Клайв Родди.

Clive, I'd like you to meet Dr Niles Crane my husband.

Клайв, знакомься, это доктор Найлз Крейн, мой муж.

CLIVE : Six months?

Шесть месяцев?

You must be Clive.

Вы, должно быть, Клайв.

DAPHNE : Clive!

- Клайв!

CLIVE :

Да.

- Oh, Clive?

- Клаайв!

Clive, I'd like you to meet my new husband's father.

Клайв, знакомься, это отец моего мужа.

- I'm Clive Roddy.

- Я Клайв Родди.

We haven't even given Clive the tour.

! Мы даже не показали Клайву квартиру.

Clive is Daphne's old boyfriend.

Клайв - бывший возлюбленный Дафны.

CLIVE : Fascinating.

- Как интересно.

CLIVE : Were you?

Серьезно?

Maris Crane, this is Mr Clive Roddy.

Марис Крейн, это мистер Клайв Родди.

So, Clive, what do you do?

А чем вы занимаетесь, Клайв?

- What advice? CLIVE :

- Какие советы?

CLIVE : Hello there.

Привет, дружок.

Clive.

Клайв!

CLIVE : You certainly aren't.

Это уж точно.

To Clive, the best bloke ever to prang his kite into the Channel.

За Клайва, лучшего парня, какого я знал, и который утонул с самолетом в Ла-Манше.

Aren't you taking Clive's death a little seriously?

Вы не принимаете смерть Клайва чересчур серьезно?

It's not Clive.

Это не из-за Клайва.

When you get back from Earth you can take Clive's place in the squadron.

Когда вернётесь с Земли, можете занять место Клайва в эскадрильи.

- I'll need to use your computer, Clive.

Мне нужен компьютер, Клайв.

Dark thinks he's gonna be the next Clive Barker-right.

Тёмный думает, что он будет следующим Клайвом Баркером - уж конечно.

- It's Pete Clive.

- Это Пит Клайв.