Colton translate Russian

" Witnessed by LieutenantJames Colton...

"Засвидетельствованное лейтенантом Джеймсом Колтоном..."

Lieutenant Colton.

Лейтенант Колтон.

Lieutenant Colton, Homicide.

Лейтенант Колтон. Отдел по расследованию убийств.

- Lieutenant Colton.

- Лейтенант Колтон.

- I was told Lieutenant Colton was here.

- Мне сказали, лейтенант Колтон здесь.

I'm Lieutenant Colton, Homicide Bureau.

Я лейтенант Колтон, отдел убийств.

Colton talking.

Говорит Колтон.

Lieutenant Colton speaking.

Говорит лейтенант Колтон.

I was repairing old Colton's dry-stone walls the other day, you know, where it comes down to t'beck.

Однажды я чинил каменную ограду дома старого Колтона, Там, где она спускается к ручью.

On Colton, in the groves.

На Колтоне, в кустах.

Colton.

Колтон.

Jack T. Colton.

Джек Т. Колтон.

Sounds lonely, Jack T. Colton.

Звучит одиноко, Джек Т. Колтон.

Has Jack Colton checked in?

Джек Колтон еще не въехал в отель?

Jack Colton!

Джек Колтон!

No, I'm Mr Colton.

Нет, я Колтон.

Jack Colton.

Джек Колтон.

What do you do, Mr Colton?

Чем Вы занимаетесь, мистер Колтон?

Jack Colton, Omar Khalifa.

Джек Колтон, Омар Халифа.

Ten weeks of rabies shots this long and all I thought of was you, Colton.

10 недель страданий от приступов бешенства. Всё о чём я думал это ты Колтон.

Look, you owe me, Colton.

Слушай ты мой должник, Колтон.

Well, Colton, looks like we've hitched our wagon to a star.

Колтон, похоже, мы толкаем свою тележку к звезде.

Look at these guys, Colton.

Посмотри на этих парней, Колтон.

We split it right down the middle, Colton. 50-50.

Разделим пятьдесят на пятьдесят, Колтон.

Colton, you ain't gettin'away.

Колтон, ты от меня не сбежишь.

Colton's future is bleak!

Колтона ждёт тяжёлое будущее.

But tonight I gotta kill Colton.

Но сегодня я должен убить Колтона.

Your ass is grass, and I'm a lawn mower, Colton!

Твоя задница трава, а я косильщик.

Colton, I'll get you! Colton, I'm on to ya!

Колтон, я тебя достану, ты мой.

But don't worry, Mr Colton. You won't be alone.

Не беспокойтесь, мистер Колтон, вам там не будет одиноко.

Colton, look at you. You...

Колтон, посмотри на себя...

Well, well, well, Colton.

Так, так, Колтон.

Come on, Colton.

Так, Колтон.

I knew we'd hook up again, Colton. Get it?

Я знал, что мы снова встретимся, Колтон.

Colton's practically planning the whole wedding all by himself.

Колтон организовал свадьбу практически самостоятельно.

I own that place now, Colton.

Теперь это место принадлежит мне, Колтон.

Colton!

Колтон.

Colton Graham can help us out.

Нам поможет Колтон Грэм.

I don't know what I was thinking dating that douchebag Colton.

Не знаю, о чем я думала, встречаясь с этим лохом Колтоном.

We should be at Colton's already.

Мы уже должны быть у Колтона.

Colton is the only guy that can help us out at this point.

Колтон - единственный, кто нам может помочь.

This is where Colton grew up, huh?

Здесь вырос Колтон?

I will go inside alone and, if we're lucky, Colton will help us out.

Я пойду внутрь один, и если нам повезет, Колтон нам поможет.

Hi, I'm a friend of Colton's.

Здравствуйте, я друг Колтона.

Roldy and I ran into some trouble... and we figured that maybe your Colton could help us out.

У нас с Ролди неприятности мы решили, что твой Колтон сможет нам помочь.

Hey, Colton, I can't believe you're doing this for us... on the night before your wedding day.

Эй, Колтон. Не верится, что ты делаешь это для нас в ночь перед свадьбой.

- Hey, Colton, man.

- Эй, Колтон.

Now do you see why I hate Colton Graham?

Теперь тебе ясно, почему я ненавижу Колтона Грэма?

Look, I can't promise you the kind of lifestyle that Colton could.

Я не могу пообещать тебе такой жизни, как Колтон.

Colton!

Колтон!

My name is Colton.

Привет.