Conchita translate Russian

Have you forgotten when you were your Conchita's fiancé?

А ты забыл, как это у тебя было с Кончитой? А!

" My darling Conchita, soon I'll be very rich. I'm trying to write.

Я пытаюсь написать.

But you write to my Conchita.

- Но ты пиши моей Кончите.

Conchita!

Кончита!

Conchita and Rosita have been pushed back to 10 : 30 a.m.

Слушание дела Кончиты и Розиты перенесено на 10 : 30.

Rosita Sanchez and Conchita Velasquez.

Розита Санчес и Кончита Велакес.

I'm Conchita, the spanish housemaid.

- Кончита, горничная, испанка.

Conchita changed her day.

Кончита назначила ему другой день

Conchita's father is raising them.

Их вырастил отец Кончиты.

He was about to ruin us with his Conchita.

Он бы спустил все деньги с Кончитой.

Conchita Lopez.

Кончита Лопес.

When Pilar, I'm sorry, Conchita, left the drawing room,... I decided to go up and see him.

Когда Пилар... Извините, Кончита, ушла из гостиной, я решила подняться и поговорить с ним.

Another one from a female. Female. Maria Conchita, female.

Женщина... "Мария Кончита" - женщина...

But if you give me Conchita's apple...

Но если вы отдадите мне яблоко Кончиты...

Conchita.

Кончита.

It was Maria Conchita Alonso.

Это была Мария Кончита Алонсо.

When he was 17, Conchita Bunuel Sister he started seeing an older girl.

Кончита Бунюэль ( сестра ) В 17 лет он стал встречаться с девушкой старше него.

When it was over we started laughing and Fernando knew something was up. Conchita.

По окончании мы все смеялись как дети, а Фернандо понял, что здесь какой-то подвох.

Does Conchita have family there?

У Кончиты там семья?

Conchita... Would you bring me a few cans of gas for the journey?

Кончита, будь добра, принеси несколько канистр бензина.

Conchita...

Кончита?

Conchita, don't you have some windows to wash?

Скажи, Кончита, не составишь компанию в этом походе?

Keep winking Conchita, and I'll use your face to mop the floor.

Слушай, Кончита. Если будешь корчить рожи, я использую тебя вместо половой тряпки. - Ты сволочь!

- Conchita.

- Кончита.

See you later Conchita.

Увидимся, Чонсита!

- Conchita, back your hair, it's dirty.

- Кончита, убери свои волосы, они грязные.

Of course I won, but I was talking about my cousin Maria Conchita.

Конечно я выйграла, но я говорила о своей кузине Марии Кончите.

This is like talking to Conchita my maid

Ты говоришь точно как моя жена Кончита.

I delivered Conchita's last little girl. And do you know,

Я принимала последнего ребенка Кончиты.

Conchita's ankles are swollen.

У Кончиты лодыжки опухли.

Conchita's ankles are swollen.

- У Кончиты лодыжки опухли.

Perhaps you could persuade Conchita to lie down for an hour or so each day, with her legs slightly elevated.

Возможно, вам удастся убедить Кончиту лежать час-другой каждый день с приподнятыми ногами.

Conchita and me, we understand each other.

Мы с Кончитой прекрасно понимаем друг друга.

Conchita took a tumble in the yard.

Кончита упала во дворе.

Only time will tell whether Conchita will succeed.

Время покажет, как всё получится в итоге.

My chef name, Conchita Bonfire.

Мой поварской псевдоним, "Огненная Кончита".

Yeah, Conchita tells everybody I'm not home.

Кончита всем говорит, что меня нет дома.

Maria Conchita Alonso.

Мария Кончита Алонсо.

Where are you going, Conchita?

- Куда ты, Кончита?

Conchita...

Кончита!