English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Cortina

Cortina translate Russian

31 parallel translation
- You've just made Cortina for me.
Вы лучшее впечатление для меня о Кортине.
Well, I am willing to bet you 10,000 francs... that the Phantom is in Cortina at this very moment... even perhaps in this very room.
Что ж, ставлю 10,000 франков... что Призрак в Кортине на данный момент, даже, возможно, в этой комнате.
Not since I left Cortina.
С тех пор как виделась с ним в Кортине.
But you were in the Ford Cortina.
Но ты сидел в "Форд Кортина".
But you were in the red Ford Cortina.
Ты сидел в красном "Форд Кортина".
I told you I was- - I told you I was in the Cortina.
Я же сказал - да, я сидел в "Форде".
The good news is, he can only afford a crappy blue Cortina.
Хорошая новость : он может себе позволить лишь какой-то паршивый голубой Ford Cortina.
Christmas, we're planning a skiing trip to Cortina.
На Рождество мы собираемся поехать в Кортину покататься на лыжах.
Freddie's organizing the Cortina skiing trip.
Фредди организатор всей этой лыжной поездки.
- I'm sorry about Cortina, by the way.
Кстати, ты уж прости за Кортину.
- What about Cortina?
А что с Кортиной?
To Cortina.
В Кортину.
"l inherited a car from my aunt - a Ford Cortina."
"Я унаследовал машину от моей тети - Ford Cortina."
I'd sit and read the paper in the car on a hill and suddenly find myself glued to a Cortina.
Да! Я сидел в машине и читал газету на вершине холма как внезапно обнаружил себя склеенным с Cortina ( автомобиль ).
And it was Communism's response to our very own people's car, the Mark I Cortina. And as you'd expect, the Moskvitch was very cheap. Just £ 679.
" это был коммунистический ответ нашему собственному народному автомобилю ћарк 1 артина ак и следовало ожидать, москвич был очень дешевым, всего 679 фунтов.
The Cortina was a whole pound more expensive.
артина была аж на целый фунт дороже.
And, to spice it up, we would be racing against a Western car from the time, a Ford Cortina 1600 E, and a dog.
" что бы добавить остроты, мы будет соревноватьс € с западной машиной того времени Ford Cortina 1600 E, и собакой.
Jimmy the Gofer, la cortina.
Джимми Подай-Принеси, ла кортина.
I've got a picture of an original Ford Cortina, which I'm sure you won't remember, Deborah!
У меня тут картинка оригинального Ford Cortina, который... вы точно не вспомните, Дебора.
Lotus Cortina.
- На Lotus Cortina.
I mean, my Ford Cortina had a 1.6 litre engine.
В моём Ford Cortina было 1,6 литра.
Two-tone Cortina he says.
Двухцветная Кортина, по его словам.
JWY370J, DW510H on the Cortina 1600E.
JWY370J, DW510H на Cortina 1600E.
When they first came out, it would have been a tacky thing to have in your Cortina in the late'70s, and now it's an ironic thing.
Когда они впервые появились, было бы безвкусно иметь такие в своей Кортине в поздние 70-е, а сейчас это такая ирония. ( Ford Cortina - самое продаваемое авто в Британии в 70-х )
I was in the back of a Mark I Cortina.
Я был на заднем сидении Mark I Cortina.
Will the owner of a Ford Cortina, registration OYR 312...
Владельца "Фод Кортина" гос.номер OYR 312...
That was back when I had my Cortina.
Это было, когда у меня была моя "Кортина".
The old Cortina.
Старая "Кортина".
Why has Richard Hammond arrived in a Ford Cortina?
Почему Ричард Хаммонд приехал на "Форде Кортина"?
It isn't a Ford Cortina, it's another Biturbo!
Это не "Форд Кортина", это еще один "Битурбо"!
Cortina, Italy, 2011- -
Кортина д'Ампеццио, 2011 -

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]