English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Crisis hotline

Crisis hotline translate Russian

18 parallel translation
Teen Crisis Hotline.
Горячая кризисная линия.
Teen Crisis Hotline.
Подростковый кризисный центр.
This is a strange question, but I work at the Teen Crisis Hotline and we got a call from this number last night.
Я знаю, это странный вопрос, но я работал в Кризисном центре и мы получили звонок с этого номера. Это ваш?
Right now, it's just me in an office. But eventually, I'd like to open a free clinic, start support groups, set up a crisis hotline.
Пока есть только я и этот офис, но со временем я открою бесплатную клинику, группы поддержки, горячию линию.
I'm sorry. This is a crisis hotline.
Простите, но это горячая линия центра кризиса.
Phone calls. It's a community crisis hotline, and today is my first day.
Это горячая линия службы доверия.
" Crisis hotline.
Телефон доверия.
Okay, I think that we should all be working at this crisis hotline.
Хорошо, я думаю, что мы все должны работать в этой горячей линии.
Crisis hotline.
Горячая линия кризиса.
Crisis hotline.
Служба доверия.
It's a community crisis hotline.
Это телефонная служба доверия.
I don't know how emily found out that it was me On that crisis hotline, But I knew that she was going to tell you If I did it, so I took you out onto the lake
Я не знаю, как Емили узнала, что это был я когда звонил на "Горячую линию", Но я знал, что она тебе расскажет если б сделал это, поэтому я взял тебя на озеро чтобы мы могли побыть одни.Мне нужна была твоя помощь
Okay, have you ever worked at a crisis hotline before?
Хорошо, ты раньше работали на горячей линии?
She works a hotline as a crisis counselor.
Она работает оператором горячей линии.
Crisis intervention hotline.
Горячая линия кризисного центра. Могу я Вам помочь?
I would love to, but the only reason I know her is that she's been calling into the crisis center hotline.
С удовольствием, но я знакома с ней, из-за того, что она звонит на линию кризисного центра.
But all proceeds go to the Trevor project, a crisis and suicide hotline for LGBTQ youth, so yay.
Все вырученные средства пойдут на "Проект Тревор", который направлен на предотвращение самоубийств среди подростков лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, так что, ура!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]