English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Cucumbers

Cucumbers translate Russian

114 parallel translation
In the afternoos she took a cucumbers mask to loosen the wrinkles.
По утрам огуречной маской разглаживает морщины.
And those delicious fruits are actually preserves made from sea cucumbers.
А эти замечательные фрукты консервы из морских огурцов.
I left the cucumbers behind
Я забыла огурцы.
- I can make cucumbers straight.
- Почему же не меня?
How much have cucumbers... cucumbers?
- Не надо! Почем у вас огурцы соленые?
Cucumbers!
Огурцы!
If you had bananas and cucumbers for this occassion I could make something. Meanwhile...
Если бы у вас были бананы или огурцы, я могла бы вам что-то приготовить.
I'm sick of those cucumbers.
- Надоели мне эти огурцы.
Tasty cucumbers.
Вкусные огурчики.
Pickled cucumbers!
Маринованных огурчиков!
When will we go to water cucumbers?
Когда мы пойдём поливать огурцы?
It's not meant for peeling cucumbers.
Эта штука не для резки огурцов.
Tomatoes, cucumbers... bell pepper, onion... one garlic clove... oil, salt, vinegar... some day-old bread, and water.
Томаты, огурец, перец, лук, один зубчик чеснока. Масло, соль, уксус, сухарики и вода.
May I take some cucumbers?
Может мне взять несколько огурцов?
"Lose 10 pounds in two weeks " on nothing but cucumbers and tea... "
"Сбросить 10 фунтов за две недели на одних огурцах и чае..."
Has your greengrocer husband run out of cucumbers? - Stay put!
У твоего зеленщика засохли огурцы?
And we eat cucumbers on the grass.
Ели огурцы на траве.
- Serve the sea cucumbers first!
- Подавайте сначала морские огурцы!
And cucumbers.
И огурцы.
- It's cucumbers.
- Это огурцы.
You can't put cucumbers on a pizza.
Нельзя класть огурцы в пиццу.
I like cucumbers.
Мне нравятся огурцы.
I'm extracting sunlight from cucumbers.
Нет, они беседуют о погоде.
And that's not aII- - cucumbers, or something like them.
И это не все - огурцы, или что-то похожее.
Art historians have discovered, from examining written sources, whether such cucumbers, grapes and melons were present in the marketplaces of the Netherlands in the sixteenth century.
Искусствоведы исследовали письменные источники, чтобы узнать, продавались ли такие огурцы, такой виноград, такие дыни на рынках Нидерландов XVI века.
I like cucumbers, like in that Greek salad thing with the yogurt.
Мне нравятся огурцы, особенно греческий салат йогуртом.
Have some cucumbers with honey.
Наберу огурцов к мёду.
Now I was thinking for the salad some cucumbers and carrots.
Так, думаю, что для салата сойдут огурчики и морковка.
There were no cucumbers in the market this morning, sir.
Сегодня на рынке не было огурцов, сэр.
- Oh, no cucumbers?
- Не было огурцов?
I am greatly distressed, Aunt Augusta... about there being no cucumbers, not even for ready money.
Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные.
Let's go shopplngl At the grocery store, pick up some bananas, cucumbers and eggplants.
Пойдем за покупками! В бакалейной лавке возьми бананов, огурцов и баклажанов.
Then rip the cucumbers from my eyes, and let's go! Right.
Тогда сдери огурцы с моих глаз, и вперёд!
No cucumbers or bananas in this video.
Обещаем, не будет ни огурцов, ни бананов.
I remember that sketch you did of that, really early on with the cucumbers.
Я помню сделанньıй тобой ранее набросок с огурцами.
Tomatoes, cucumbers, corn.
Помидоры, огурцы, кукурузу.
Stop giving me cucumbers.
Зачем мне твои огурцы? Ты деньги давай.
You picked yourself some beautiful cucumbers, Mrs. Clancey.
Вы выбрали себе прекрасные огурцы, миссис Клэнси.
Have cucumbers too, homemade.
Огурцы бери, свои.
Cucumbers, on a machine.
Огурцы, на комбайне.
You're a fool! - Need any cucumbers?
Огурцы не нужны?
- Have some cucumbers!
- Хотите огурцов!
Earlier I had cucumbers on my eyes.
– аньше у мен € были огурцы на глазах.
Wrinkles Cottage cheese, cucumbers szkalrniowe
Дача, творожок, парниковые огурчики.
You think I have cucumbers to spare that I'm sticking them on your face?
Думаешь, я делаю тебе огуречную маску потому, что у нас огурцов много?
Is it for cucumbers?
Это для огурцов?
It's for growing straight cucumbers.
Для выращивания прямых огурцов.
APPLAUSE it may well be for cucumbers but that picture is very similar to a spam email that I get sent.
Итак. Все же та штука, Стивен. Может она и для огурцов но картинка очень похожа на спам, который мне присылают.
Emily, you didn't eat your cucumbers again.
Да, Эмили.
But the majority of the picture is taken up by inanimate things these cucumbers, grapes, melons.
Огурцы, виноград, дыни.
Cucumbers for $ 1!
Огурцы за 1 $!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]