English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Danang

Danang translate Russian

14 parallel translation
Three years ago, during the Liberation of Danang.
Три года назад, во время освобождения Дананга
Oh dear! I hope I can make you just as happy... when we get back to Danang tomorrow.
Надеюсь я смогу сделать вас таким же счастливым... когда мы вернемся завтра в Дананг
I know where to get the best French food in Danang.
Я знаю где в Дананге лучший ресторан с французской кухней
There should be more places like this in Danang.
В Дананге должно быть побольше таких заведений
When the Japanese came your mother and I were taken to Danang to build a runway for the airplanes.
Когда пришли японцы,.. ... твою маму и меня забрали в Дананг на строительство взлетной полосы для самолетов.
Near Danang?
Рядом с Данангом?
I will send them back to Danang.
Я отвезу их обратно в Дананг.
My mother sold snails for a while in Danang but soon gave up and returned to Ky La.
Моя мама какое-то время в Дананге продавала улиток но скоро она сдалась и вернулась в Кай Ла.
I hope you happy staying in Danang.
Надеюсь, Вам хорошо в Дананге.
I met her on a Danang street corner.
Я встретил её на углу улицы в Дананге.
In Danang, we'd drive past hospitals past people our bombs had blown to bits.
В Дананге мы рулил мимо полевых госпиталей, мимо людей, которых наши бомбы разорвали на куски.
Hue had just fallen. Danang would go in a couple of days.
И Дананг возмут через пару дней.
We're using them very effectively in this war in Vietnam to dive bomb the VietCong in these jungles beyond Danang here.
Мы очень эффективно использовали их на войне во Вьетнаме для бомбардировки Вьетконга в джунглях возле Дананга.
Might as well have some of this Booty Sweat I got back in Danang.
Трахатоника бы мне, да он у меня в Дананге остался.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]