Daphna translate Russian
38 parallel translation
Daphna, come here.
Дафна, подойди на минуту.
Daphna Baruch.
Дафна Барух,
Daphna Rechter
Дафна Рехтер
Daphna?
Дафна? - Что?
Evening, Daphna.
Добрый вечер, Дафна. - Он на месте?
My wife, Daphna.
Познакомься, Ами мор, мой новый клиент. моя жена, Дафна.
- 5 minutes. - Bye, Daphna.
- Всего доброго, Дафна.
Daphna, right?
Дафна, верно?
- Daphna?
- Дафна?
Daphna's got to do something, get out there a little.
Дафна должна чем-то себя занять, больше развлекаться.
- Everything's just great, Daphna.
- Все в порядке, Дафна.
Daphna, I want to talk to you a second.
- Я хочу с тобой поговорить.
And I realized : "Why not pay Daphna a visit?"
И решила, почему бы не зайти в гости к Дафне?
Daphna, I was kidding.
Дафна, я пошутила.
Just like Daphna.
Именно так Дафна себя и ведет.
Daphna, it's the contract.
Дафна, это контракт.
What will become of us, Daphna?
Что с нами будет, Дафна?
I love you, Daphna.
Я люблю тебя, Дафна.
- Wait, did they say anything, Daphna?
- Дафна, они что-то сказали?
- I won't get you mixed up in this, Daphna.
Поезжай и возвращайся ко мне. - Я не хочу тебя впутывать, Дафна.
Daphna, what's with you?
Дафна, что с тобой?
Daphna, have a seat, have some cake.
Дафна, садись, поешь торт.
Daphna, you still haven't put my book back on display.
Вы не поставили мою книгу на витрину.
- Daphna, people say all sorts of things. You know how this works, right?
- Люди договариваются о разных вещах, но ты знаешь, как это бывает?
Listen, Daphna, I have an idea.
Послушай, Дафна, у меня есть идея.
Oh, Daphna, did you transfer the funds?
Дафна, ты перевела деньги?
- Daphna, I thought you understood.
- Дафна, я думала, ты поняла.
Daphna, you've got to trust me.
Дафна, положись на меня.
Daphna, I'm not in love, and I'm your friend above all.
Дафна, я в него не влюбилась, прежде всего, я твоя подруга.
- Daphna, I lost him. - What?
- Дафна, я его упустила.
Daphna, the bank called today.
Звонили из банка.
Hello, Daphna Eilam? - Yes.
Здравствуйте, Дафна Илем?
" Dear Daphna, your money minus expenses, as well as
, Дорогая Дафна! Это твои деньги,
Daphna, make her talk.
Дафна, пусть она со мной поговорит.
- this guy of Daphna, form the university so, you don't know someone else who knows chinese i don't know now. bring the seeds when you come back
- Кто? Знакомый Дафны, из университета. Так что, она не знакома с кем-нибудь другим, кто знает китайский?
- Forget it, Daphna.
Не надо, Дафна.
Daphna, I don't know how t...
Я не знаю, как...
"Daphna Eilam, daughter, Mr. Berkovitch, RIP 2000.1.3"
, Наследства.